Şunu aradınız:: kuaminika (Svahili - İngilizce)

hakika adhabu ya mola wao mlezi si ya kuaminika nayo.
(from their lord's chastisement none feels secure)

vitengo hivi vina shughuli ya kuaminika dhidi ya lengo la kibiolojia linalohusiana na ugonjwa wa covid-19.
these have promising activity against a biological target related to covid-19 disease.

hata hivyo taarifa za kuaminika ziliniambia kuwa rais kwa sasa ametoa kazi hiyo kwa kikundi kidogo cha watu kusaili kwa siri na kubaini watu ambao wanazo sifa zinazostahili.
however a reliable source told me that the president has currently commissioned a handful of men to discreetly identify people who possess specific skill sets.

ni lazima ashike kikamilifu ujumbe ule wa kuaminika kama unavyofundishwa. ndivyo atakavyoweza kuwatia wengine moyo kwa mafundisho ya kweli na kuyafichua makosa ya wale wanaoyapinga mafundisho hayo.
holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

dhana ya kwamba taarifa zote si za kuaminika, na kuwa vyanzo vyote hupendelea upande fulani, imeweza kuwa na madhara ya makusudi ili kuhakikisha kwamba kila uvumi unachukuliwa maanani.
the assumption that all information is unreliable, and all sources biased, has had the perverse effect of ensuring that all rumor is taken seriously.

usemi huu ni wa kuaminika, na tena unafaa kukubaliwa kabisa: kristo yesu alikuja ulimwenguni kuwaokoa wenye dhambi. nami ni mkosefu zaidi kuliko hao wote,
this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners; of whom i am chief.

twita, hata hivyo, inaweza kutumiwa vibaya kama ilivyokuwa kwa hii ya @pmmeleszenawi na pia inaweza kuleta vurugu na hisia mbaya kuhusu usahihi na kuaminika kwa chanzo cha taarifa fulanin.
twitter, however, can easily be abused as in @pmmeleszenawi case, and can also cause confusion and suspicion with regard to authenticity and reliability of sources.

kisha malaika akaniambia, "maneno haya ni ya kweli na ya kuaminika. bwana mungu ambaye huwapa manabii roho wake, alimtuma malaika wake awaonyeshe watumishi wake mambo ambayo lazima yatukie punde.
and he said unto me, these sayings are faithful and true: and the lord god of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

borrell alisema pia kuwa "uchina inatoa ujumbe kwa nguvu kuwa, tofauti na marekani, ni mshiriki anayewajibika na kuaminika."
borrell also said that "china is aggressively pushing the message that, unlike the us, it is a responsible and reliable partner."

nikirejelea swala hili, ni rahisi kusema kwamba mtu hana haja ya hekima ya solomoni au ufahamu unabii wa isaya kwa kuongozwa katika mwelekeo kuwa kunayo masuala mengi ambayo tangu kitambo yameikumba sekta ya kilimo. masuala kama vile kama ukosefu wa upatikanaji rahisi wa ardhi ya kilimo, ukosefu wa taasisi za kuaminika na zisizo na mianya ya rushwa ili kuwawezesha wakulima kupata mashine za kisasa zinazohitajika kwa ajili ya kilimo cha kibiashara ambacho kwa kawaida huwa ndio uti wa mgongo wa kila taifa, ukosefu wa upatikanaji rahisi wa teknolojia zinazohitajika katika kilimo na mfumo wa kuwezesha kupatikana kwa dawa za kilimo kwa ajili ya kilimo endelevu kwa mwaka mzima pamoja na ufugaji ....
running on the heels of the above, it is convenient to say that one does not need the wisdom of solomon or the prophetic insight of isaiah to be led in the direction of the myriad of issues that have since rendered the agricultural sector beggarly, issues such as lack of easy access to land for farming, absence of reliable and corruption-free financial institutions to empower farmers acquire the required modern machinery for mechanised and commercial farming that is usually the backbone of every nation, lack of easy access to requisite technology and agro-chemical support-structure for sustained annual and perennial farming as well as animal husbandry....