İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na njia za kufikia majengo hayo lazima zitengenezwe kuhimili mafuriko, ikiwezekana."
access to these buildings must be also flood proofed where possible.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tumeweza kuhimili mshtuko wa shambulio la kwanza, alisema, na hiyo imetusaidia kustahimili hii leo.
we've managed to absorb the shock of that initial attack, he said, and that is helping us get by today.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kimwili na kiakili hivi kweli ningeweza kuhimili miaka 27 na bado nikaweza kuleta mabadiliko duniani?
physically and mentally could i survive 27 yrs and still affect the world? — #madiba46664 (@kwamiadadevoh) december 6, 2013
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lakini inaonekana kwamba miundo mbinu ya afya nchini madagaska haitaweza kuhimili mlipuko wa maradhi hayo kama utatokea.
but it appears that the malagasy health infrastructures will not be able to cope if the disease spreads dramatically.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
labda kwa wahitimu wa vyuo wa siku za hivi karibuni, jambo kubwa linalowakabili si namna ya kulibadilisha taifa, bali namna ya kuhimili hali ya uchumi inayosikitisha.
perhaps for most recent college graduates, the most pressing issue facing them is not how to change the nation, but how to survive in a gloomy economy.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barabara kuu ni lazima zijengwe ili kuhimili hali yoyote ya hewa, kwa maana kwamba kiwango ambacho barabara hizo zitajengwa ni lazima kiwe ni kiwango cha kitachakowa juu ya kima chochote cha mafuriko.
the main trunk roads should be built to be weather-proof, meaning the level to which they must be constructed must be above the highest known flood level.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rais kiir ameongea juu ya “jaribio la mapinduzi” na “vitendo vya jinai,” huku machar anazungumza juu ya “utungaji wa njama ya mapinduzi, lengo lake likiwa kuangamiza upinzani… nchi iwe na umoja; haiwezi kuhimili utawala wa mwanamume mmoja au udikteta”.
president kiir has spoken of a “coup attempt” and “criminal actions” whilst machar refers to the “manufacturing of a coup plot to launch a crackdown against the opposition…the country is to be united and cannot tolerate one man’s rule or it cannot tolerate dictatorship”.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: