İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
akawa na hasira na akaanza kunipigia kelele kwamba kwa nini nilifikiri bei ingepungua –aliniambia bei na alitegemea ningetakiwa kuikubali na blah blah blah.
he got angry and started screaming at me that why would i assume the price could change - he told me the price and i should have accepted it and blah blah blah.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jambo la huzuni ninalotaka kusema hapa, ni kuwa baada ya miaka 3, mtu ambaye nilitarajia na kutumaini kuwa angenipokea kama nilivyo, hajaweza kuikubali hali na ananiangalia kama vile sijatimia.
the sad thing that i would like to address here is, that after 3 years, the person i hoped and wished to be able to accept me for what i am, still cannot accept it and look at me as i am incomplete.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ikiwa mimi ninayo hoja wazi iliyo toka kwa mola wangu mlezi, na amenipa rehema kutoka kwake, nayo ikakufichikieni; je, tukulazimisheni kuikubali hali nyinyi mnaichukia?
if i have a clear proof from my lord and he has given me mercy from him, though it is hidden from you, can wecompel you to accept it when you hate it?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hebu fikirini! ikiwa mimi ninayo hoja wazi iliyo toka kwa mola wangu mlezi, na amenipa rehema kutoka kwake, nayo ikakufichikieni; je, tukulazimisheni kuikubali hali nyinyi mnaichukia?
bethink you, if i rely on a clear proof from my lord and there hath come unto me a mercy from his presence, and it hath been made obscure to you, can we compel you to accept it when ye are averse thereto?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: