Şunu aradınız:: kushinikiza (Svahili - İngilizce)

kushinikiza
evaluate

kushinikiza rickshaw
operate a rickshaw

maana ya kushinikiza
meaning to push

je, wanaowaunga mkono wanaweza kufanya nini kushinikiza kuachiliwa kwao?
what can supporters do to push for their release?

waandamanaji wanapigania uhuru wa kuishi watakavyo na kushinikiza haki ya kuheshimiwa.
protesters are rallying for liberty and demanding their rights be respected.

#freezone9bloggers: zoezi la kuwtiti kushinikiza kuachiliwa kwa wanablogu wa ki-ethiopia
#freezone9bloggers: a tweetathon demanding the release of jailed ethiopian bloggers

aidha, kuta zote zilizoonekana kuwa na ishara yoyote ya kushinikiza kuachiwa kwa wafungwa, zilifutwa mara moja.
also, walls that had any sort of expressions demanding the release of the prisoners were painted right away.

katika hati ya avaaz ya kushinikiza kuachiwa kwa amina, kamati ya msaada kwa mwanaharakati huyo kijana wa femen ilisema :
in the avaaz petition demanding the release of amina, the support committee for the young femen activist said :

je! hakika ninaweza kukuhukumu kwa msingi wa picha hii, lakini mimi sio jaji wa mahakama kuu kushinikiza uamuzi wangu.
can definitely judge you on basis of this photograph, but i am not a judge of supreme court to pin my decision.

kongamano lilifunguliwa kwa namna mahsusi iliyowagusa watu kwa wanajamii wa global voices kusoma tamko la kushinikiza kuachiwa huru kwa wanahabari wa mtandaoni na wanaharakati waliofungwa jela.
the proceedings opened, movingly and appropriately, with a statement read by global voices members calling for the release of jailed online media workers and activists.

maandamano ya kuipinga serikali ya machi 12 yalimalika salama huku kundi la mashati mekundu likiapa kurejea tena mitaani mwishoni maw juma hili ili kuendelea kushinikiza kuvunjwa kwa bunge na kuitisha uchaguzi mkuu.
the march 12 anti-government rally ended peacefully with the red shirts vowing to return to the streets this weekend as they continue to push for the dissolution of parliament and the holding of new elections.

kushinikiza kufutwa kwa picha na video kulikofanywa na polisi kunaonyesha wazi kuvunjwa kwa ibara ya 16 ya katiba inayozuia kufuatiliwa na inayotuhakikishia upatikanaji huru wa habari na uhuru wa kupokea na kusambaza habari.
making a pressure to delete and deleting photo and video materials by the police represents is direct violation of the article 16 of the constitution which prohibits censorship and guarantees free access to information and the freedom to receive and to transfer information .

tangu kuibuka kwa maandamano haya yanayoendelea jijini khartoum na katika majimbo yote kushinikiza kuanguka kwa utawala wa nchi hiyo, waandamanaji wengine wengi waliokuwa wakiandamana kwa amani wamekuwa wakitekwa na idara ya usalama wa taifa hilo na wengi wao wanateswa.
in the wake of the ongoing protests taking place in khartoum and other states calling on the fall of the regime, numerous other peaceful protesters have been kidnapped by the niss and many of them were tortured.

akiwa kijana na mwenye nguvu, khusta aliandaa mgomo wa kiuchumi dhidi ya biashara zinazomilikiwa na makaburu kushinikiza madai ya watu weusi ya kuheshimiwa -kuheshimiwa utu wao na serikali ya makuburu wa afrika kusini.
young and energetic, khusta led an economic boycott of downtown white-owned businesses in port elizabeth to leverage black people’s demands for better treatment -humane treatment by the apartheid government of south africa.

lakini labda, pamoja na uwezekano wa kupatikana kwa msaada kutoka katika serikali nyingi, tafiti za kisayansi zinakosa uungwaji mkono na watu, hali ambayo ingeweza kusaidia kushinikiza wanasiasa kuwezesha tafiti kifedha kwa namna endelevu zaidi.
but perhaps, despite promises of help from many governments, scientific research is missing the real support of public opinion, support which would allow it to put pressure on politicians to help research in a sustainable way.

"nilitaka kumwonesha mwanamke wa kiislamu, hususani wanawake wanaofunika nywele zao, kwa namna ninavyowafahamu, wanaharakati na watetezi wa haki za wanawake na wapaza sauti wakubwa wa kushinikiza mambo."
"i wanted to portray muslim women, especially women who cover their hair, the way i know them to be, as activists and feminists and very outspoken go-getters."

makundi madogo ya wanawake wa saudi arabia, kwa wakati mmoja waliitisha “maandamano ya kudai uhuru” katika maeneo mbalimbali ya majiji ya saudi arabia mnamo juni 10, 2013. maandamano hayo yaliratibiwa na kikundi kisichofahamika cha mawakili @almonaseron , lengo likiwa ni kushinikiza kuachiwa huru kwa ndugu zao waliofungwa gerezani.
small groups of saudi women held simultaneous "sit-ins for freedom" across saudi cities on june 10, 2013, which were called for by anonymous advocacy group @almonaseron to call for release of their imprisoned relatives.