Şunu aradınız:: kusimamishwa (Svahili - İngilizce)

kusimamishwa
suspended

barua ya kusimamishwa kazi
letter of suspension

blogu ya padri stephen inaandika kuhusu kusimamishwa kwake:
fr stephen's blog writes about his suspension:

na mwenye kuogopa kusimamishwa mbele ya mola wake mlezi atapata bustani mbili.
and for he who fears the standing (before) his lord there are two gardens.

haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa mbele yangu, na akaogopa maonyo yangu.
that is [in store] for anyone who is in awe of meeting me, and who heeds my warnings."

katika mtandao wa twita, watumiaji waliripoti tetemeko dogo na kusimamishwa kwa shughuli za shule:
in twitter, users reported aftersocks and suspension of school activities:

nimefanya kazi na waratibu mbalimbali na mshahara wangu haujawahi kusimamishwa isipokuwa wakati huu kwa sababu ya kushiriki mgomo.
i have worked with various directors and my salary has never been suspended except this time because of my participation in the strike.

na tutakuwekeni katika ardhi baada yao. haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa mbele yangu, na akaogopa maonyo yangu.
and most certainly we will settle you in the land after them; this is for him who fears standing in my presence and who fears my threat.

aquino ameyakataa madai ya wafanyakazi ya kupandisha mishahara yao, kuachana na mfumo wa ajira za mkataba na kusimamishwa kwa ukandamizaji unaofanywa na vyama vya wafanyakazi.
aquino has again rejected workers’ calls for a significant wage hike, the junking of contractual employment and a stop to trade-union repression.

julius malema atanyang’anywa uongozi wake wa umoja wa vijana wa anc (ancyl) baada ya kusimamishwa uanachama kwa miaka mitano.
julius malema is to be removed as leader of the anc youth league (ancyl) after being suspended from the organisation for five years.

kena limy kopi ya isd, “kena sue” mpaka “tng kor” ya mawaziri na kusimamishwa kwa safu yangu ya gazeti ndivyo vilikuwa sababu.
kena lim kopi by isd, kena sue until tng kor by ministers and having my newspaper column suspended were.

magazeti matatu ya kila wiki ya mwanahalisi, raia mwema na tanzania daima, tayari yamekwishapokea barua hizo za onyo kwamba hayana budi kukwepa kuandika habari zozote ambazo serikali itaziona kuwa ni za "uchozezi" vinginevyo yanaweza kusimamishwa.
three private weeklies, mwanahalisi, raia mwena, and tanzania daima have all been warned by the registrar to avoid coverage deemed "inciteful" by the government or face suspension.