Şunu aradınız:: kutangaza (Svahili - İngilizce)

sentensi ya kutangaza
imporative sentence

lakini hakuna tena ukiritimba wa kutangaza habari.
but there is no longer a monopoly on broadcasting information.

rais wa malawi kutangaza rasmi penzi lake siku ya valentine
malawi's president to formally declare new love on valentine's day · global voices

kinachohitajika tu ni kutwiti au kutangaza twiti za wengine!
all it takes is a tweet or retweet!

wangeweza kirahisi tu kutangaza marekebisho au jambo fulani...chochote kile.
they could have easily published a correction or anything ... anything at all.

idriss ali nassah alisisitiza uhitaji wa afrika kutangaza habari zake yenyewe:
idriss ali nassah stressed the need for africa to tell its own stories:

redio zamaneh haina nia ya kutangaza mabloga kulingana na mitazamo yao ya kisiasa.
radio zamaneh does not promote bloggers based on their political views.

akishauriwa na rafiki yake kutangaza kushambuliwa, mwandishi huyo alisema hakutaka kufanya hivyo.
counselled by a friend to publicly denounce the attack, mp said she preferred not to.

maana ujuzi wetu si kamili, na kipaji chetu cha kutangaza neno la mungu si kamili.
for we know in part, and we prophesy in part.

wanakwenda vijijini kote kutangaza zoezi hilo,” gabow alisema katika mahojiano siku ya alhamis.
they are going around all the villages to announce the exercise," gabow said in an interview late on thursday.

inaonekana kana kwamba ulimwengu wa blogu wa kirusi bado uko mbali na kuwa chanzo kikuuu cha kutangaza habari mpya.
it looks like the russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news.

katika jamii nyingi, mtu anayefanya kituko kama kibuule angekuwa anafanya mkutano na waandishi wa habari kutangaza kujiuzulu.
in most societies, the clown that is #kibuule would be holding a resignation press conference today.

kuongoza njia kwa kutangaza nia ya ndoa takatifu, na kuongeza tunatumaini kuwa nitapata kadi na kuwaonyesha marafiki zangu wengi picha za tukio hilo
leading the way by announcing their intentions for holy matrimony, adding hopefully we will find a card for the event and share with many of my freinds here the pictures.

fayed anashitakiwa kwa "kuhatarisha amani miongoni mwa raia na usalama wa taifa kwa kutangaza habari za kichochezi."
fayed is being charged with "threatening public peace and national security through broadcasting incendiary news."

amejitengenezea jina kwa kutangaza habari za mlipuko wa mafua ya ndege (sars) mwaka 2003 na tetemeko la sichua mwaka 2008.
she made her name for covering the sars epidemic in 2003 and the sichuan earthquake in 2008.

gazeti la vatan emrooz likiwa na maoni yake ukurasa wake wa mbele wa tarehe 23 aprili, 2015 kufuatia saudi arabia kutangaza kusitisha mashambulizi ya anga nchini yemen.
vatan emrooz reactons on its thursday, april 23, 2015 front page to the end of saudi airstrikes.

baada ya gambia kutangaza uamuzi wa kufutilia mbali uanachama wake wa chombo hicho cha kimataifa kinachoongozwa na queen elizabeth ii, watumiaji wa mtandao duniani kote wameitikia uamuzi huo kwa hisia tofauti.
after the gambia announced the decision to dump its membership of the international body headed by queen elizabeth ii, netizens around the globe have reacted with mix feelings.

global voices inaungana na mashirika mengine zaidi ya 60 yanayojihusisha na uhuru wa habari kuiunga mkono kampeni ya kamati ya kuwalinda waandishi kwa haki ya kutangaza katika zama za kidigitali , ikiulenga utawala wa obama.
global voices is joining more than 60 other media and press freedom organizations in supporting the committee to protect journalists’ campaign for the right to report in the digital age, targeting the obama administration.

victor kaonga anaienzi kazi ambayo idhaa za redio ziliifanya katika kuwapasha watu habari za matokeo wakati wa kusubiri tume ya uchaguzi ya malawi (kutangaza matokeo).
victor kaonga pays tribute to the role that radio stations played in informing listeners of the results during the long breaks waiting for the malawi electoral commission.

...itakuwa vizuri kama tume ya mpito ya uchaguzi na kura ya maoni ya tajikistan (ccert) kuwataka wagombea wote wa urais kutangaza mapato yao ya kila mwaka na vyanzo vyake ...
...t would be good if the central commission for elections and referendums of tajikistan (ccert) demanded that all presidential candidates declare their annual income and its sources...