Şunu aradınız:: madogo (Svahili - İngilizce)

mawe madogo
perpos

nakuambia madogo unaleta makubwa
today is a good day for me

andaeni maandamano, makubwa na madogo.
organise protests, big and small.

samaki mdogo kwenye bwawa kubwa, au mapinduzi madogo?
small fish in a big pond, or mini revolution?

ingawaje kuna viongozi wapya fkf, matumaini ya kenya ni madogo.
despite the newly elected football kenya federation, fkf, there is no respite in sight for kenyan soccer.

dizeli, inayotumiwa na mabasi madogo madogo na usafiri mwingineo, imepanda kwa asilimia 63
diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc

baadhi ya maeneo yanaruhusu makundi madogo; mengine yanakataza mikusanyiko yote ya makundi.
some areas permit small groups; others prohibit all group gatherings.

swali la 2: ni mashirika gani madogo ya mikopo au roscas unayafahamu huko kawangware?
question 2: which micro credit organizations or roscas are you aware of in kawangware?

uhuru wa kujieleza pia ni tatizo kubwa katika visiwa vidogo ambako makabila madogo yanaonyesha upinzani kwa dola ya indonesia.
freedom of expression is also a huge problem on islands where ethnic minorities show their resistance toward the indonesian state.

"huwezi kuamini mambo madogo niliyokuwa nayabandika na kuyaona hayana maana kama ungekuwa kanada, anasema.
"it's unbelievable the small things that i was posting that were meaningless if you were in canada," she says.

na wakati kulikuwa na maandamano madogo madogo katika sehemu kadhaa za mji, ilikuwa tu kama siku nyingine yoyote katikati ya bangkok.
and while there were small demonstrations in some parts of city, it was largely a day like any other in central bangkok.

wakasema wale wenye yakini ya kukutana na mwenyezi mungu: makundi mangapi madogo yameshinda makundi makubwa kwa idhini ya mwenyezi mungu.
but those of them who believed that they would meet god replied, "many a small group, by god's command has prevailed against a large group.

tegemeeni marekebisho madogo lakini msiwategemee kuitafsiri kwa manufaa yoyote dhahiri kwa wasingapori; msitegemee lolote linalokaribiana na mabadiliko ya kimuundo katika kufikiri.
expect minor tweaks but do not expect them to translate to any palpable benefit for singaporeans; do not expect anything near a paradigm shift in thinking.

bwana wake akamwambia, vema, mtumishi mwema na mwaminifu. umekuwa mwaminifu katika mambo madogo nitakukabidhi makubwa. njoo ufurahi pamoja na bwana wako.
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

tangu mwaka 2001, maelfu ya kabila la shia hazara, ambalo ni kubwa katika makabila madogo yanayopatikana kwenye jimbo la balochistani, wameuawa na vikundi vya wanamgambo.
since 2001, thousands of ethnic shia hazaras, balochistan's largest minority, have been killed by militant groups.

wakasema wale wenye yakini ya kukutana na mwenyezi mungu: makundi mangapi madogo yameshinda makundi makubwa kwa idhini ya mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.
but those who believed that one day they shall meet allah, declared, "lt has often been that a small host has, by allah's grace, overcome a big host: for allah is with those who show fortitude."

wachambuzi wanasema kuwa mswada wa sheria uliopendekezwa unaonekana kama hatua muhimu sana, lakini ambayo inaweza kuigawa zaidi somalia katika maeneo mawili yanayojitegemea au yenye aina fulani ya kujitegemea, na hata kufikia kuwa na majimbo madogo madogo.
analysts say the proposed law is seemingly a milestone, but one that may fracture somalia further into autonomous and semi-autonomous regions as well as ministates.

(e) kujitoa kwenye makubaliano yoyote ya kimataifa ambayo uganda tayari ni mwanachama, au kuweka masharti ya kujihadhari, ambayo yanatafsiriwa upya ili kujumuisha kulindwa kwa tabia za kishoga, au kutetea ndoa za jinsia moja, au kutoa wito wa kutangaza au kufundisha kuhusu ushoga kama tabia yenye afya, ya kawaida au uchaguzi unaokubalika wa utaratibu wa maisha, au kutafuta kuanzishwa kwa tabia za kingono, mtazamo wa kingono, au utambilsho wa kijinsia au makundi madogo ya kijinsia kama makundi ya watu yanayolindwa kisheria; na (f) kuizuia uganda kuwa mwanachama wa chombo chochote cha kimataifa ambacho kinatamka wazi ujumuishaji na kulindwa kwa tabia za kishoga; kushabikia ndoa za jinsia moja; kutoa wito wa kushabikia na kufundisha kuhusu ushoga na mahusiano ya jinsia moja kama yenye kumaanisha afya njema, kawaida, ama uchaguzi wa namna ya maisha unaokubalika; na/au kutafuata kuanzisha tabia za kingono, mtazamo wa kingono, utambulisho wa kijinsia au makundi madogo ya kijinsia kama makundi ya watu yanayolindwa kwa nguvu ya sheria.
(e) to withdraw from any international agreements to which uganda already is a party, or file reservations to them, which are re-interpreted to include protection for homosexual behavior, or that promote same-sex marriage, or that call for the promotion or teaching about homosexuality as being healthy, normal, or an acceptable lifestyle choice, or that seek to establish sexual behavior, sexual orientation, or gender identity, or sexual minorities as legally protected categories of people; and (f) to prohibit uganda from becoming a party to any new international instruments that expressly include protection for homosexual behavior; promote same-sex marriage; call for the promotion or teaching about homosexuality or homosexual relations as being healthy, normal, or an acceptable lifestyle choice; and/or seek to establish sexual behavior, sexual orientation, gender identity or sexual minorities as legally protected categories of people