Şunu aradınız:: mapato madogo (Svahili - İngilizce)

mawe madogo
perpos

mapato na matumizi
income and expenditure

hakuna mapato bila maangaiko
no pain no gain

nakuambia madogo unaleta makubwa
today is a good day for me

andaeni maandamano, makubwa na madogo.
organise protests, big and small.

“hatua kuu mbele” katika mapato ya fedha
"great leap forward" in financial revenue

samaki mdogo kwenye bwawa kubwa, au mapinduzi madogo?
small fish in a big pond, or mini revolution?

pesa za mapato zinabadilishwa kutoka dola za marekani kulingana na kiwango cha kubadilisha kilichotumika.
cancel request to sign up

baadhi ya maeneo yanaruhusu makundi madogo; mengine yanakataza mikusanyiko yote ya makundi.
some areas permit small groups; others prohibit all group gatherings.

swali la 2: ni mashirika gani madogo ya mikopo au roscas unayafahamu huko kawangware?
question 2: which micro credit organizations or roscas are you aware of in kawangware?

kama wengi wanavyojadili katika blogu zao, tofauti za mapato nchini japan siku hizi si jambo jipya.
as many debate on their blogs, nowadays the income gap in japan is far from being new.

hata hivyo, biashara zake zinazotengeneza faida lazima zihusike na utaratibu wa kodi za makampuni na mapato nk #dominionair
howeva, its profit making ventures must b subject to company & income taxes etc. #dominionair

"huwezi kuamini mambo madogo niliyokuwa nayabandika na kuyaona hayana maana kama ungekuwa kanada, anasema.
"it's unbelievable the small things that i was posting that were meaningless if you were in canada," she says.

shirika la afya ulimenguni lilianza kutumia resipe ya ujerumani ya kutengeneza vifurushi vinavyotumwa katika mataifa ya mapato ya chini yasiyo na uwezo wa kuunda vyao yenyewe.
the world health organization adopted the german recipe for manufacturing kits sent to low-income countries without the resources to develop their own.

itakuwaje kama mke atamtelekeza mume na kisha kumfungulia mashitaka ya kushishwa kutoa huduma za muhimu je sheria hii italeta malumbano ya mapato kati ya wake na waume zao?
will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?

nilifanya kazi ya kukusanya mapato na kurekebisha ,kushughulikia simu zinqzoingiw na kutoka majukumu ya kiu tawala ,kufuatilia masuala ya uhamiaji .
i worked to collect revenue and fix it, to handle incoming and outgoing calls, to monitor immigration issues.

bwana wake akamwambia, vema, mtumishi mwema na mwaminifu. umekuwa mwaminifu katika mambo madogo nitakukabidhi makubwa. njoo ufurahi pamoja na bwana wako.
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

wakasema wale wenye yakini ya kukutana na mwenyezi mungu: makundi mangapi madogo yameshinda makundi makubwa kwa idhini ya mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.
but those who believed that one day they shall meet allah, declared, "lt has often been that a small host has, by allah's grace, overcome a big host: for allah is with those who show fortitude."

wachambuzi wanasema kuwa mswada wa sheria uliopendekezwa unaonekana kama hatua muhimu sana, lakini ambayo inaweza kuigawa zaidi somalia katika maeneo mawili yanayojitegemea au yenye aina fulani ya kujitegemea, na hata kufikia kuwa na majimbo madogo madogo.
analysts say the proposed law is seemingly a milestone, but one that may fracture somalia further into autonomous and semi-autonomous regions as well as ministates.