Şunu aradınız:: mikoa (Svahili - İngilizce)

tawala za mikoa na serikali za mitaa
regional administrations and local governments

kwa sasa, janga hili lilienea haraka katika miji, mikoa na nchi jirani.
meanwhile, the epidemic rapidly spread to the neighboring cities, provinces, and countries.

utii kwa wakuu wa mikoa ambao wameteuliwa naye kuwaadhibu wahalifu na kuwasifu watendao mema.
or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

mkoa wa osh ni moja kati ya mikoa ambayo bado haiko chini ya upande wa upinzani mpaka sasa.
the osh region is among those that aren't controlled by the opposition so far.

kuwezesha mazingira wezeshivya upatikanaji wa mikopovyenye masharti nafuu kwa wanawake wajasiriamali 3035 katika mikoa yote 26 chini6
strengthen services and protect rights for specific groups including young women and persons with disabilities

mikoa ya leyte na samar ni miongoni mwa maeneo mengi iliyoathirika vibaya na vijiji vingi kuharibika na kubaki nyika.
the provinces of leyte and samar are among the most badly-hit areas with many villages reduced into wasteland.

kuna ripoti ya maandamano katika vyuo vikuu vingine katika mikoa na wale ambao waliamua kujiunga na maandamano wamekosolewa kwa ukali.
there are reports of protests in other universities in provinces and those that have decided not to join the protests are harshly criticized.

ni nusu tu ya vituo vya afya katika mikoa iliyoathirika na kimbunga zimerudisha tena shughuli za kawaida hali ambayo imedhoofisha afya ya akina mama na watoto wanaozaliwa.
only half of health clinics in the typhoon-damaged provinces have resumed operations which undermined the health of mothers and newborns.

kwa mujibu wa maoni ya mtandaoni, maendeleo haya huenda yakazisukuma serikali za mikoa mingine nazo kutoa taarifa kamili za mapato yao na kuongeza uwazi.
according to online opinion, such developments may pressure other townships or higher levels of government to issue expenditure statements and increase transparency.

maandamano ya machi 12 mjini bangkok na katika mikoa ya vijijini iliyo kaskazini yaliweka alama ya kuanza kwa mfululizo wa maandamano ya upinzani ambayo yamepangwa kutokea wikiendi hii.
the march 12 rallies in bangkok and in the rural north marked the beginning of a series of protests that are scheduled to take place this weekend.

wakuu wa mikoa walikamatwa na waandamanaji, huku jeshi na polisi wakiamua kuunga mkono upande wa upinzani na kumwacha rais kurmanbek bakiev akiwa karibu hana uungaji mkono kabisa.
regional administrators were seized by protesters, and the army and police switched sides to the opposition, leaving president kurmanbek bakiev with almost no support.

katika mikoa 24 ya 31 ya uchina, munispaa na maeneo, mamlaka ziliongeza likizo ya mwaka mpya hadi 10 februari, na kuagiza sehemu za kazi nyingi wasifungue hadi siku hiyo.
in 24 of china's 31 provinces, municipalities and regions, authorities extended the new year's holiday to 10 february, instructing most workplaces not to re-open until that date.

dhoruba kubwa ya kitropiki ya maring ilisababisha mafuriko makubwa kuwahi kutokea katika metro manila na mikoa ya jirani nchini ufilipino ambayo ilisababisha vifo vya watu 8, majeruhi 41, na 4 wakiwa hawajulikani walipo.
tropical storm maring (international name trami) caused record high floods in metro manila and nearby provinces in the philippines which left 8 people dead, 41 injured, and 4 missing.

katika maeneo mengi ya kurdistan, kumekuwa na maandamano ya mshikamano lakini licha ya tahadhari zilizotolewa mgomo wa kutokula umepenya katika mikoa ya kikurdi, na kwa kweli kuna vyombo vya habari vikuu vichache vinavyoripoti kuhusu mgomo huo wa kutokula.
in much of kurdistan, there has been solidarity protests but despite the attention the hunger strikes have received within kurdish regions, there are few mainstream media outlets reporting on the hunger strike.

makundi mawili ya vijana kaskazini mwa nigeria jumatano yalimkosoa rais wa seneti, david mark, kutokana na matamshi aliyotoa siku za karibuni akiwataka viongozi wa mikoa ya kaskazini kudhibiti shughuli za kundi linaloogopwa sana la boko haram, connected africa anaripoti.
two northern youth groups on wednesday criticized the senate president, david mark over his recent comments urging northern leaders to check the activities of the dreaded boko haram sect, connected africa reports.

kama lengo ni misaada ya kibinadamu, basin a majimbo na mikoa mingine inapaswa pia ipewe misaada kama tu jinsi nchi nyingine (mfano. japani, amerika) wanavyofanya.
if the intent is for humanitarian reason, other states and regions in myanmar should be given assistance as well just like what other countries (e.g. japan, us) are doing.

mashirika manne yaliyolengwa ni wanachama wa baraza la haki za binadamu la voronezh : ni vuguvugu la haki za binadmau linaloendeshwa na vijana, kikundi cha haki za binadamu kinachounganisha mikoa kadhaa, mfuko wa ecosocis, kituo cha kukuza mashirika yanayoanzishwa a umma.
the four organizations being targeted are all members of the human rights house of voronezh : they are the youth human rights movement, the inter-regional human rights group, the ecosocis fund, and the center for the development of public initiatives.