Şunu aradınız:: mitihani (Svahili - İngilizce)

umemaliza leo mitihani
i'm done today

hongera kwa kupita mitihani
congrats on having your second degree

umepitia mitihani mingi ya maisha
stay with me

ee mola tuepushe na mitihani ya dunia
sì, evitiamo gli esami del mondo

sasa jaribio kubwa litakuwa namna ya kutafsiri kwa kiswahili vitabu, mitihani na zaidi.
now the big test will be how to transition to swahili in terms of materials, exams, and more.

c/sababu ya kushindwa kufanya mitihani hiyo nilipata dharura ya msiba wa baba mkubwa nyamboge mkoani geita
c/because of the failure to perform these tests i had the emergency of the great-grandfather nyamboge disaster in the region of geita

na lau angeli taka mwenyezi mungu angeli washinda mwenyewe, lakini haya ni kwa sababu akutieni mitihani nyinyi kwa nyinyi.
and had allah willed, he would have vindicated himself against them, but he ordained fighting in order that he may prove you one by the other.

alama za udahili zinakokotolewa kwa kila mwanafunzi wa shule ya sekondari kwa kuzingatia ngazi ya mwanafunzi ya ufaulu, mitihani ya mwisho pamoja na vigezo vingine.
admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.

c/mimi ni mwanafunzi wa chuo cha benki kuu mwenye usajili namba... nilikuwa naomba kufanya mitihani ambayo nilikosa kuifanya siku ya jumanne na jumatano ambayo ni...
c/i am a central bank college student with registration number... i was applying to take exams that i missed on tuesday and wednesday which are...

mitihani ya international baccalaureate pia zimekatizwa.kufungwa kwa shule haiathiri wanafunzi, walimu, na familia pekee, lakini zina athari inayowaathiri wengi za kiuchumi na kijamii.
international baccalaureate exams have also been cancelled.school closures impact not only students, teachers, and families, but have far-reaching economic and societal consequences.

katika mapendekezo ya mageuzi, mitihani ya mwisho ili kupata diploma ya shule ya sekondari itafanyika katika duru moja badala ya mbili na kuingia katika shule ya sekondari zitafanyiwa mtihani wa mwisho badala ya kupita daraja mwishoni mwa mwaka wa mwisho wa katikati ya shule ya sekondari.
in the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school.

mambo dada angu, mungu akusimamie ulale salama uwamke salama ukiwa na nguvu na afya tele, pia nakutakia mitihani mema unayo anza kesho mungu wa mbinguni akupe kumbukumbu ya yote iliyo yasoma ukapate kufanya vema...katika jina la yesu na omba amen! uwe na usiku mwema pia nakupenda dada angu..
my sister, may you rest in peace and rest in peace, in the name of jesus and in prayer, amen! have a good night and love you too.