Şunu aradınız:: mteja ana alama ya hawezi kulipia (Svahili - İngilizce)

alama ya reli
alama ya reli

umeacha alama ya mapenzi mwilini
leaving a mark of love on the body

alama ya #jega inaongoza kwenye twita:
#jega trending on twitter:

alama ya kampeni za rouhani ilikuwa ni ufunguo.
a key was the symbol for rouhani's campaign.

alama ya #eminadnan pia inatumika kwenye twitter.
the hashtag #eminadnan is also used on twitter.

alama ya rais mteule hassan rouhani ilikuwa ni ufunguo.
the campaign symbol of president-elect hassan rouhani was a key.

alama ya picha nyuma ya ipad. picha: marc campos.
a photo label on the back of an ipad credit: marc campos.

alama ya maandamano kutoka kwenye kundi la facebook liitwalo csstatranslategroup.
protest icon from csstatranslategroup.

hivi sasa, alama ya #iregistered inatawala mijadala ya mtandao wa twita.
currently, the hashtag #iregistered is trending on twitter.

nchini japani, alama ya reli #chinesedontcometojapan ilivuma katika mtandao wa twitter.
in japan, the hashtag #chinesedontcometojapan trended on twitter.

alama ya #pinkstuff pia ni mada maarufu katika ulimwengu wa twita wa uganda:
the hashtag #pinkstuff is also popular topic in the ugandan twittersphere:

ukweli huo kwamba ningekuwa alama ya majaliwa ya chama kwa sababu nilikuwa mwenyewe tu pale lilikuwa suala la kutazama.
that fact that i might be the party's mascot because i'm the only bear there was an important consideration.

alama ya tahadhari iliyoning'inia pembeni mwa uzioikisomeka, "hatari, usikaribie."
a warning sign hung beside the fence reads, "danger, don't come near."

shelby pia anaongoza kampeni kwenye twita, kwa kutumia alama ya #moroccoorphans na ameanzisha kikundi cha facebook.
shelby is also leading a campaign on twitter, using the hashtag #moroccoorphans and has started a facebook group.

utafutaji katika twita kwa kutumia alama ya #makerere kwa siku nzima uliishia bila jibu lolote zaidi ya ripoti za habari hiyo.
searches for #makerere all day on twitter search resulted in nothing more than news reports.

rangi ya zambarau ni alama ya maombolezo nchini rwanda na jana tarehe 7 aprili, ilikuwa siku ya kuadhimisha kumbukumbu ya miaka 15 tangu mauaji ya kimbari.
the colour purple is the colour of mourning in rwanda and yesterday, 7th april, was the 15th anniversary of the genocide.

aaron leaf anajadili jinsi taswira ya rais wa liberia, ellen johnson sirleaf, hujengwa na vyombo vya habari kimagharibi kama alama ya mambo yote mazuri.
aaron leaf discusses how the liberian president, ellen johnson sirleaf, is often presented by western media as an avatar of all things good.

balozi na mwakilishi wa kudumu wa jordan kwenye umoja wa mataifa dina kawar alimchora al-kaseasbeh kama shujaa mwerevu na ambaye ni alama ya ushujaa:
ambassador and permanent representative of jordan to the united nations dina kawar dubbed al-kaseasbeh as jordan's brave hero, and a symbol of courage:

basi, malaika wa kwanza akaenda akamwaga bakuli lake juu ya nchi. mara madonda mabaya na ya kuumiza sana yakawapata wote waliokuwa na alama ya yule mnyama, na wale walioiabudu sanamu yake.
and the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

nakumbuka siku moja nilipokea barua pepe inayohusu nembo ya starbucks na historia yake, ikisema kwamba nembo hiyo ni alama ya binti mfalme wa kiebrania aliyewakomboa wayahudi waliokuwa babeli wakati wa zamani ilhali hilo ni jambo jingine kabisa.
i remember one day i received any email about the logo of starbucks and its history , saying that it is the hebrew princess that saved the jews in babylonian ancient time where in reality it is another whole thing.