Şunu aradınız:: mtihani wa mwisho (Svahili - İngilizce)

mtihani wa utu
personality test

mzaliwa wa mwisho
last born

kutokufanya mtihani wa supp
husika nakichwa cha habari happy ju

penye mkunazi wa mwisho.
at the farthest lote-tree;

na wachache katika wa mwisho.
and a few from among the latter.

mwezi wa mwisho wa mwaka ni
write in bulk

na fungu kubwa katika wa mwisho.
and a (goodly) number from those of later times.

hongera kwa kuzaliwa kwa nabii wa mwisho
congratulations on the birth of the last prophet girl

nataka barua kuhusu kutokufanya mtihani wa sapu
i want a note about not doing a sapu exam

ujumbe wa mwisho katika ukurasa wa paulkagame ulisomeka:
the latest message on paulkagame page reads:

wazungumzaji wa mwisho wa lugha wanapofariki, na lugha pia hufariki.
as the last remaining speakers of a language pass away, the language itself dies.

@ekkymusiq anafikiri kwamba mola ndie mwamuzi wa mwisho kwa kila kinachotokea:
@ekkymusiq thinks god has the last decision over everything:

kila nafsi itaonja mauti; na tunakujaribuni kwa mtihani wa shari na kheri.
every soul has to experience the taste of death. we test you with both hardships and blessings.

mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last.

ujumbe wa mwisho kutoka kwenye blogu ulisema kwamba hali huko bishkek ilikuwa tayari imetengemaa.
the last messages from the blogs said that the situation in bishkek stabilized.

na wa mwanzo wao watawaambia wa mwisho wao: basi nyinyi pia hamkuwa na ubora kuliko sisi.
then the first will say to the last: "see then!

mpaka watakapo kusanyika wote humo, wa mwisho wao watawasema wa mwanzo wao: mola wetu mlezi!
give them a double punishment of the fire.

kila nafsi itaonja mauti; na tunakujaribuni kwa mtihani wa shari na kheri. na kwetu sisi mtarejeshwa.
every living being must taste death; and we test you with harm and with good – a trial; and to us only you have to return.

naam, wale walio wa mwisho watakuwa wa kwanza; na wale walio wa kwanza watakuwa wa mwisho."
and, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

yesu akamaliza kwa kusema, "hivyo, walio wa mwisho watakuwa wa kwanza na wa kwanza watakuwa wa mwisho."
so the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.