Şunu aradınız:: muonekano sawia (Svahili - İngilizce)

muonekano
mama

muonekano wa kitabu
the appearance of the book

muonekano mzuri ndugu yangu
looking good my brother

kifo kikawa chaguo lao sawia.
death was the sweeter option.

subiri kwa muda, sawia chini ya jua.
wait for a time, exactly under the star.

udhihirisho wa ugonjwa katika mwili na muonekano wake
clinical manifestation

muonekano wa nje wa kuvutia wa kasri la dolmabahçe.
the peaceful exterior of the dolmabahçe palace.

na hizi ni baadhi ya picha zinazoonyesha muonekano wa mashine zetu
some of the images don't look good and are blurry

ynet anasema kwamba polisi wa walimumia "nguvu sawia".
ynet says that policemen used "reasonable force".

kwa hiyo, kwa sasa hatuwezi kwa hakika, kuamua muonekano wa syria ijayo.
so we can’t really decide now the shape of the future syria.

kinachofuata ni muonekano katika picha wa baadhi ya maandamano katika miji mikuu ya pakistan:
what follows is a pictorial view of some of the protests in major cities of pakistan:

kuna jambo lisiloeleweka sawia hapa, walikuwa wapi wanausalama, jeshi, polisi na uongozi wake?
something is not adding up here, where was the security personnel, the army, the police, the ap's?

muonekano wa picha za setilaiti unaweza kuthibitisha uharibifu na mahitaji katika maeneo ambayo bado hayana mawasiliano ya uhakika.
the satellite view can determine damage and needs in areas that still do not have reliable communication.

kwa maneno rahisi, je ungependa yule anayejulikana sawia, yule anayejulikana lakini hajulikani au yule asiyejulikana kabisa?
michel simply put, would you rather the known-known, known unknown or unknown unknowns?

el basero amapendekeza mashine mpya ambayo itachanganya na kuoanisha sifa za wagombea, na majina yatakayotoka baada ya mchanganyiko huo yatakuwa sawia kwa hali ya kisiasa ya costa rica.
el basureo proposes a new machine which will mix and match characteristics of the candidates, and the names that come off those mixes are a wink and nod to the costarican political situation.

ukuaji ulio ongezea pato la kuu la mwaka la bara la afrika kwa zaidi ya muongo mmoja uliopita unaonyesha kwamba ubepari huu wa kimantiki na kibinafsi umejijenga sawia ingawa si kwa usawa barani humu.
the growth that fueled the continent's gdp over the past decade indicates that this rational, individualistic capitalism is installed progressively albeit unevenly across the continent.

blogu inayotokea brunei, the world according to panyaluru …, pia inaonyesha kuridhika na vyoo kwa kuliweka suala hili kwenye muktadha sawia:
a blog from brunei, the world according to panyaluru ..., also shows appreciation for the toilet by putting it into perspective:

muunganisho wa utendakazi huu moja kwa moja katika ios na androidgoogle na mpango wa apple wa kushughulikia matatizo ya uchunguzi unaoendelea kwa kusambaza kwanza mfumo kupitia visasisho vya mfumo wa uendeshaji, na baadaye kuiondoa kwa njia sawia baada ya tishio kuisha.
integration of this functionality directly into ios and androidgoogle and apple plan to address the take-up and persistent surveillance problems by first distributing the system through operating system updates, and later removing it in the same way once the threat has passed.

katika hali isiyoeleweka sawia, rawya rageh, mwandishi wa al jazeera jijini cairo, anatwiti picha za vipeperushi vya kutishia vilivyotupwa nje ya ofisi za al jazeera jijini cairo leo:
in another development, rawya rageh, al jazeera's reporter in cairo, tweets photographs of threatening flyers dropped outside al jazeera's cairo offices today: a threatening flyer dropped outside al jazeera's office in cairo.

edna! edna! edna! mdada mwenye umbo zuri na muonekano mzuri nataman kila siku nikuone ujue, lakini naona haupendi iwe hivo jaman nalia mie
even if you guys, yes i should start competing with the losers really no no no !!