İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mzima kabisa
you do nn
Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wale watu walimchukua yule kijana nyumbani akiwa mzima kabisa, wakapata kitulizo kikubwa.
and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kisha akamwambia yule mtu, "nyosha mkono wako." akaunyosha, nao ukawa mzima kabisa kama ule mwingine.
then saith he to the man, stretch forth thine hand. and he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ikiwa basi, mtu hutahiriwa hata siku ya sabato kusudi sheria ya mose isivunjwe, mbona mnanikasirikia kwa sababu nimemfanya mtu kuwa mzima kabisa siku ya sabato?
if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basi, ninyi na watu wote wa israeli mnapaswa kujua kwamba mtu huyu anasimama mbele yenu leo, mzima kabisa, kwa nguvu ya jina lake yesu wa nazareti ambaye ninyi mlimsulubisha, lakini mungu akamfufua kutoka wafu.
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye crucified, whom god raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awali ya yote napenda kushukuru kwa ujumbe wako uliojaa maneno matamu na yenye mvuto, na kisha mimi ni mzima kabisa na nimefurahi kusikia wewe piah ni mzima, cha kuzingatia mpenzi angu tambua nakupenda sana zaidi ya chochote na jitahidi kunitunzia na jitahidi kusoma kwa bidii nakupenda sana nakuombea kwa mungu ubaki salama
Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: