Şunu aradınız:: najivunia kukimbia (Svahili - İngilizce)

kukimbia
i know run

sio kukimbia
today i'm not running

kukimbia shambani
running in jungle

najivunia kuwa mwalimu
i am proud to be a muslims

najivunia sana kua na wewe
i'm so proud to have you.

haijalishi lakini najivunia sana wewe
i'm so proud of you

kwangu mimi, najivunia marekani sasa hivi.
for me, i am so proud of america right now.

lakini wito wangu haukuwazidisha ila kukimbia.
"but all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).

wala hazikuwa tupu; hawakutaka ila kukimbia tu.
and they lay not open. they but wished to flee.

basi walipo ihisi adhabu yetu, mara wakaanza kukimbia.
and when its inhabitants perceived our punishment, at once they fled from it.

najivunia kwa kuyashinda mengi, kwa kutuonyesha yale ambayo inweza kuyafanya.
proud of it for overcoming so much, and showing us what it is capable of.

nasi tulijua kuwa hatutomshinda mwenyezi mungu duniani, wala hatuwezi kumponyoka kwa kukimbia.
'and we think that we cannot escape (from the punishment of) allah in the earth, nor can we escape (from the punishment) by flight.

na lau ungeli kuwa mkali, mwenye moyo mgumu, bila ya shaka wangeli kukimbia.
and if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you.

@arthurnakkaka (masaa 18 yaliyopita): wanafunzi wanapiga mayowe na kukimbia.
@arthurnakkaka (18 hours ago): students screaming and running.

lakini makondakta wenye sura zenye hofu walianza kukimbia kila mahali wakikusanya magodoro, vitambaa vya mezani na maji.
but conductors with pale faces started running around collecting mattresses, tablecloths and water.

sema: kukimbia hakukufaeni kitu ikiwa mnakimbia mauti au kuuwawa, na hata hivyo hamtastareheshwa ila kidogo tu.
(muhammad), tell them, "running away will never be of any benefit to you even if you run away from death or being killed. still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while."

"kwa sasa, inaonekana idadi kubwa ya watoto jijini, kama siyo kujiunga na magenge basi wanachagua kukimbia," anasema janowitz.
"right now it seems to a lot of the children in the city, you either join the gangs or you run," janowitz says.