Şunu aradınız:: ni habari rafiki (Svahili - İngilizce)

habari rafiki
hello friends

habari rafiki yangu
i would like to meet you on wednesday

habari rafiki habari za leo
today's friends

hiyo ni habari njema
that is terrific news

hiyo ni habari njema.
money for school

hii ni habari inayoendelea kuandikwa.
photo tweeted by @dawn_com

idadi hiyo ni habari mbaya kwa rais.
the numbers are very bad news for the president.

je, hizo ni habari njema au mbaya kwa nchi ya singapore?
is this good or bad for singapore?

niliulizwa jana kama misaada inafika gaza au ni "habari tu ya kwenye magazeti".
i was asked yesterday whether the aid to gaza was really getting in or if it was "newspaper talk".

lubna f. aliwahakikishia wasomaji wake kwamba hali ya afya ya mubarak ni habari isiyokoma kujirudia-rudia.
lubna f. reassured her readers that mubarak's health status is a recurring news item.

hakuna kitu kipya chini ya jua hizi ni habari nyingine zilizotengenezwa kuendesha akili zetu wakati huu wa kukomaa kwa wapigania haki za akina mama
nothing new under the sun another headline designed to manipulate our minds during this golden age of feminazis

hizi ni habari tofauti na mgogoro wa kisiasa unaoendelea: ni kuhusu juhudi katika elimu, mazingira, usawa na utu.
rather, they are the stories behind the conflict: the struggles for education, the environment, equality and dignity.

inaonekana kwamba sababu rasmi ya kutiwa kizuizini kwa kezarovski kwa siku 30 ni habari aliyoiandika miaka mitano iliyopita kwa ajili ya jarida ambalo halipo tena.
it appears that the official reason for kezarovski's 30-day detention is a story he wrote five years ago for a publication that no longer exists.

hii ni habari inayoendelea kuandikwa kadri habari zinavyoendelea kupatikana, kwa habari za hivi karibuni zaidi fuatilia@airportpakistan, @asimbajwaispr
“@anasmallick: no airplane has been hijacked nor any terrorist have entered any empty airplane. #karachiairportattack — samra muslim (@samramuslim) june 8, 2014

zilikuwa ni habari mbaya za kutisha kiasi kwamba macho ya vyombo vya habari yalielekezwa eneo hilo kwa majuma kadhaa na mpaka leo habari zinazohusiana na ubakaji zinaendelea kushika kasi nchini india tangu wakati huo.
it was a story so horrific that it garnered world media attention for weeks and since then an increase in coverage of rapes in india is evident.

taarifa zinazotakiwa na idara ya usalama ni habari maalum kutoka kwenye akaunti ya indymedia athens, iliyohifadhiwa kwenye vihifadhi takwimu (servers) za may first.
the data required by federal agents is specific information from the indymedia athens account, stored on may first servers.

mwezi mmoja baada ya tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa poiti saba kuangamiza sehemu kubwa ya haiti ya kusini, mustakabali wa watoto, na hasa hasa yatima, umekuwa ni habari kubwa katika kona mbalimbali.
a month after a seven-point earthquake destroyed much of southern haiti, the fate of children, and particularly orphans, has become the main story in many corners.

kwa kifupi, kurudi kwa balozi ni habari njema, lakini kuchezea mpango wa kutafuta amani ambao ni mrefu kimchakato na mfupi kiamani utakuwa mgumu kwa syria, ambayo haina vyombo vya habari vyerevu kama ilivyonavyo israili.
in short, the return of an ambassador is good, but playing along with a peace process that is long on process and short on peace will be difficult for syria, which has none of the media savvy that israel has.

‏@ali_abbas_zaidi (syed ali abbas zaidi): ni habari fupi kabisa ya kusikitisha iliyokwisha wahi kuandikwa kuhusiana na sheria ya pakistani kuhusiana na kashifa za kiimani.
‏@ali_abbas_zaidi (syed ali abbas zaidi): the most tragic short story to have been written about misuse of #blasphemy law in pakistan: "she was just 11 years old."