Şunu aradınız:: pole kwa kazi mpendwa (Svahili - İngilizce)

pole kwa kazi mpendwa
sorry for dear work

pole sana kwa kazi
very sorry and work

pole kwa kazi nyingi
entschuldigung für viele jobs

pole kwa uchovu wa kazi
sorry for the inconvenience,

asante kwa kazi
congratulations

asante mungu kwa kazi
thank god for work done

pole kwa uchovu wa safari
sorry for the fatigue of the journey

marekebisho kwa kazi na ratiba yetu
adjustments to our work and schedules

barua ya shukrani kwa kazi nzuri
a letter of thanks for a wonderful work

hongera sana hr kwa kazi uliyofanya afcon.
well done hr for the afcon.

kwa kazi aliyofanya vann, alituzwa tuzo ya frederick douglass.
for vann's work, she was honored with the frederick douglass award.

tunawatakia matumizi mema ya fedha walizolipwa kwa kazi ya ziada.
may they spend their overtime pay in health.

wiki iliyopita, kuna mtu aliyeshiriki na mimi shukrani yake kwa kazi yetu.
last week, someone shared with me their appreciation for our work.

lakini hebu tumpe nafasi, ajithibitishe kwamba yeye anastahili kwa kazi zake.
but we should give him a chance, to prove himself by his work.

hakuna yoyote kati ya mabadiliko haya yanapaswa kuonekana kama kuachwa kwa kazi na majukumu yako.
none of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.

na wale walio kadhibisha ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.
and (as to) those who reject our communications, we draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.

botswana: kuibwa kwa kazi ya sanaa ya "bushman's secrets"
botswana: stealing of the 'bushman's secrets' · global voices

global voices ilimwuliza ordosgoitti atusimulie uzoefu wake kuhusu kufuatiliwa kwa kazi zake kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii kwa lengo la kumdhibiti.
global voices asked ordosgoitti to tell us about her experience with censorship on social media platforms.

shukrani kwa kazi yake, félix alipokea tuzo la uandishi wa habari la gabriel garcía marquez mwaka huu katika uandishi wa habari kitengo cha picha.
thanks to his work, félix received the gabriel garcía marquez prize for journalism this year in the journalistic image category.