Şunu aradınız:: sehem za kati katika mji huo (Svahili - İngilizce)

yesu aliingia mjini yeriko, akawa anapita katika njia za mji huo.
and jesus entered and passed through jericho.

tovuti ya lhuvuka ina makala ambayo imekusanya madai kati katika mgogoro huo
lhuvuka's website has an article that claims the conflicts were summed up

hilo si hitaji la msingi katika mji kama aleppo.
not a necessity in a city like #aleppo.

tulifika katika mji wa sirakusa, tukakaa hapo kwa siku tatu.
and landing at syracuse, we tarried there three days.

yesu alipanda mashua, akavuka ziwa na kufika katika mji wake.
and he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

mji huo unang'aa kwa utukufu
i see you shinning

sikuona hekalu katika mji huo, maana bwana mungu mwenye uwezo na yule mwanakondoo ndio hekalu lake.
and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.

mbali na kuwa kivutio cha utalii, pia limetajwa kama jengo la urithi la mambo ya kale katika mji huo.
aside from being a tourist attraction, it is also listed as an archaeological heritage building in the city.

wanawake wengi katika mji mkongwe (wa hyderabad) hawawaamini polisi.
many women in the old city (of hyderabad) do not trust police.

soma maelezo ya picha, na habari inatokea ya mtu aliyewahi kuishi katika mji.
read the caption, and a story emerges of a person who lived in the city.

nafanya kazi za hapa na pale …” hajichukulii kuwa hohehahe, kwa sababu “hakuna watu hohehahe katika mji mdogo.
doesn't consider himself a hobo, because "there are no hobos in a small town.

maiti zao zitabaki katika barabara za mji mkuu ambapo bwana wao alisulubiwa; jina la kupanga la mji huo ni sodoma au misri.
and their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.

watu wakikataa kuwakaribisha, tokeni katika mji huo, nanyi mnapotoka kung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao."
and whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

girifna, wanaharakati wa vuguvugu la amani, walitumia zana za habari za kiraia kama facebook na twita ili kutawanya habari kuhusu mahali walipo waandamanaji katika mji huo mkuu wenye majimbo matatu.
girifna, a non-violent movement, used social media sites like facebook and twitter to convey information about the whereabouts of protests around the tri-state capital.

kama mtu yeyote atakataa kuwakaribisheni au kuwasikilizeni, basi mtokapo katika nyumba hiyo au mji huo, yakung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao.
and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

basi hapo kauli huthibiti juu ya mji huo, nasi tukauangamiza kwa maangamizo makubwa.
but they commit transgression in it, and so the word becomes due against it, and we destroy it utterly.

milango ya mji huo itakuwa wazi mchana wote; maana hakutakuwa na usiku humo.
and the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

kumbukumbu katika vifusi vya majengo - nilipokuwa nikitembea katika mji mdogo wa sankhu uliosheheni vifusi vya majengo, niliiona picha hii.
memories in the rubble - as i was walking through a rubble filled alley of sankhu, i came across this photograph.

hadithi ya maisha magumu ya mustafa akiwa ulaya na hasa uhusiano wake wa kimapenzi na mwanamke wa kiingereza, ndiyo unachukua nafasi ya kati katika riwaya hiyo.
the story of mustafa's troubled past in europe and in particular his love affair with a british woman, forms the center of the novel.

utabiri wa tb joshua wa naijeria wa mwezi februari kuhusu kifo cha rais wa afrika ulizua mashaka kwa watu wa malawi na waumini wengine walionekana kuzidisha imani kuwa mungu angeingilia kati katika suala hili.
the prophecy by nigerian tb joshua in february about death of an african president created fears for malawi and many believers seemed to have intensified that god intervenes in the situation.