Şunu aradınız:: sema kipenzi cha maisha (Svahili - İngilizce)

kipenzi cha moyo wangu
you stare

zambi ni kikwazo cha maisha ya mwadamu
english

misri: mubarak ahukumiwa kifungo cha maisha
egypt: life imprisonment for mubarak · global voices

kuuza barakoa duni za uso kunaweza kusababisha kifungo cha maisha
selling substandard face masks has a maximum sentence of life imprisonment

choo kizuri kinamaanisha kuwa pengine una kiwango kizuri cha maisha, kwa hiyo burudika na choo chako.
a good toilet means you probably have a very good quality of life, so enjoy yours.

mwanaharakati maarufu wa haki za binadamu abdul hadi al khawaja kwa sasa anatumikia kifungo cha maisha jela kwa kuhusika na maandamano hayo.
prominent human rights activist abdul hadi al khawaja is currently in prison, serving a life sentence for his role in the protests.

amekuwa ni kipenzi cha india, amekwezwa na kupendwa na wahindi wote na kutangazwa na vyombo vya habari vya india na ulimwengu wote.
she became a darling of india, pampered and loved by all indians and projected by indian and world media.

na kwa sasa ninasoma kwa mara nyingine kitabu cha maisha ya gabriel garcia marquez, kiitwacho "living to tell the tale"
i am also re-reading the biography of gabriel garcia marquez , "living to tell the tale"

baada ya karibu miezi mine na nusu, alex wiens amehukumiwa kifungo cha maisha, bila ya matarajio ya kuachiwa mapema kabla ya kifungo kumalizika.
after nearly four and a half months, alex wiens has been sentenced to life imprisonment, without a possibility for early release.

kosa la kukashifu imani linaelezwa katika kifungu cha sheria namba 295 cha hukumu za pakistani ambapo mshitakiwa akikutwa na hatia anaweza kufungwa kifungo cha maisha ama hukumu ya kifo.
the blasphemy offence comes under article 295-b of the pakistan penal code and the offender can get life imprisonment or a death sentence.

hali ilivyo sasa ni moja wapo ya sababu ya jiji la antananarivo kuwa katika orodha ya moja wapo ya majiji yenye kiwango duni kabisa cha maisha duniani katika utafiti wa 2011 wa mercer kuhusu hali ya maisha ya watu.
the current situation is one of the reasons antananarivo has been ranked as one of the cities with the lowest quality of life in the world by the mercer’s 2011 quality of living survey.

alihukumiwa na mahakama ya kimataifa ya makosa ya jinai mnamo tarehe 5 februari 2013 kutumikia kifungo cha maisha akiwa gerezani kwa makosa 334 ya mauaji, kubaka pamoja na uchomaji moto wa vitu mbalimbali.
he was sentenced to life in prison on 344 counts of murder, rape and arson by the international crimes tribunal on 5 february 2013.

rais wa uganda yoweri museveni amesaini muswada unaopiga marufuku ushoga na kuufanya kuwa sheria tangu januari 24, 2014. sheria hiyo mpya itaadhibu vitendo vya ushoga kwa kifungo cha maisha jela katika baadhi ya masuala.
uganda's president yoweri museveni signed a controversial anti-gay bill into law on january 24, 2014 that punishes homosexual acts with life in prison in some cases.

makala inamtaja mwanaume wa limpopo, ambaye hukumu yake ilipunguzwa kutoka kifungo cha maisha kuwa mwaka mmoja kwa kumbaa bintiye wa kambo mwenye umri wa miaka 15; kwa kufanya hivyo, jarida hilo likishindwa kulinda utambulisho wa wa mhanga wa ubakaji.
the article names a limpopo man, whose sentence was reduced from life imprisonment to 1- years for raping his 15-year-old stepdaughter; in so doing, failing to protect the identity of the rape victim.

kabla, tungeweza kustahili kufungwa kifungo cha maisha. gug anatangaza kwamba, rais wa jamhuri atakapoisaini sheria hii, gug atakuwa anastahili adhabu ya kifo...kwa sababu mimi na mpenzi wangu ni wakosaji, tunaivunja sheria hii.
before, we could be liable to life imprisonment. gug hereby declares that, when the president of the republic signs this law, gug will be liable to the death penalty… because i and my lover are serial offenders, breaking this law.

baada ya karibu miezi mine na nusu, mkasa wa marwa el-sherbini umefikia hitimisho la namna fulani baada ya mahakama ya ujerumani kumhukumu kifungo cha maisha bila uwezekano wa kuachiwa mapema mtu aliyemchoma visu “shahidi aliyevaa shela” mara 17 ndani ya mahakama mnamo mwezi julai.
after nearly four and a half months, the marwa el-sherbini saga has come to a conclusion of sorts after a german court sentenced the man who stabbed the “veiled martyr” 17 times inside the court in july to life in prison without possibility of early release.