Şunu aradınız:: soko la programu (Svahili - İngilizce)

soko la ajira
labor market

kukagua miradi mbalimbali inayoendelea kwenye kata ikiwemo mradi wa soko la kisasa
inspecting various ongoing projects in the county including a modern market project

hivi sasa soko la roque santeiro ni njia ya kujikimu ya familia nyingi za waangola.
currently, the roque santeiro market is means of survival for many angolan families.

mwelekeo wa gnome kwenye upande wa matutumizi bora, dafaa imara ya matoleo inaitia ubora katika kundi la programu dezo za kidawati
gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.

@smsmediauganda: kuna taarifa kuwa wafanyabiashara wa soko la kisekka wanapinga na maduka yamefungwa.
@smsmediauganda: reports that kisekka mkt traders are demonstrating and shops have been closed.

katika mpango huo serikali ilinunua mchele kwa wakulima wadogo kwa bei ya juu na kuuza katika soko la dunia.
the program involved the government buying the rice output of local farmers at high a price before reselling the rice to the global market.

makala hiyo inabainisha kwamba kazi kubwa ya mulenga ilikuwa ni kuingiza mbwa kwenye soko la zambia na kwa hivyo sipho kwa kichekesho analitathmini hili:
the article notes that mulenga's primary occupation was as an importer of dogs for the zambian market and so sipho humorously weighs in:

katika soko la kitaalii la mjini accra, fulana za obama na michoro zinauzwa haraka kutoka kwenye safu na waghana wanategema kupanda kwa biashara ya utalii baada ya ziara.
at accra's tourist market, obama t-shirts and paintings are flying off the shelves and ghanaians are hoping for a boost in tourism after the visit.

mji huo una jumla ya watu 150,000, soko la kuuzia ngamia, punda, mbuzi na ngombe, na wakazi wake wengi ni wa-somali.
the town of around 150,000, a market centre for the trade in camels, donkeys, goats and cattle, is largely populated by ethnic somalis.

wakati takribani wahitimu wa vyuo milioni saba wanaingia katika soko la ajira, ajira mpya milioni tisa tu ndizo zilizoandaliwa, na wahitimu wa vyuo vya china ni lazima wagombee ajira pamoja na wanafunzi wanaorejea kutoka nchi za nje walikokwenda kusoma na pia wahitimu wa shule za upili na wale wa vyuo vya ufundi.
while almost seven million college graduates are entering the job market, only nine million new jobs have been created, and college graduates must compete with returning students from abroad, as well as high school graduates and trade school graduates.

ilikuwa majira ya saa18:58 gari yenye usjili wa t959dhv iliyokuwa ikiendeshwa na joseph bahati mwajiriwa wa kampuni ya ulinzi ya suma jkt anayefanya kazi katika lindo la crdb lililopo ndani ya kiwanda eneo la soko la madini mwanza kwa lengo la kuingia ndani ambapo kabla ya getini kufungiliwa lote yeye aliwasha gari na kutaka kuingia ndipo aipogonga getini na kusababisha geti kuharibika ambapo geti halikuweza kufunga na kufungua tena ndipo lipotoa taarifa kwa kiongozi wa zama ya usiku yusuph lule
it was at 18:58 that a t959dhv registered car driven by joseph bahati an employee of the suma jkt security company working in the crdb area of the factory in the mining market area of the country with the aim of getting inside where before the trunk was closed he turned on the car and wanted to enter, causing the trunk to deteriorate where the trunk could not close and open again, then reported to the leader. geti alilitengeneza usku huku likaanza kufanya kufanya kazi lakini bado halijarudi halijarudi kama lilivyo kuwa mwanzo

kwa mujibu wa gawker, anonymous, kundi lenye muundo-huru la wanaharakati wenye utaalamu wa kuingilia mawasiliano binafsi ya mtandaoni pamoja na walinzi sungusungu, walishambulia tovuti za serikali, pamoja na ile ya rais, waziri mkuu, soko la hisa na wizara kadhaa, wakipinga kitendo cha tunisia kuingilia utumiaji wa mtandao maarufu wa kutoa taarifa za siri za serikali duniani uitwao wikileaks, kufuatia sakata la kuingiliwa kwa mawasiliano ya siri, na dhidi ya uingiliaji wa mitandao binafsi wenye ukandamizaji unaofanywa na nchi hiyo.
according to gawker, anonymous, the loosely-organised band of hacker activists and vigilantes, attacked the government sites, including that of the president, prime minister, the stock exchange and several ministries, in protest against tunisia's censorship of access to whistle-blower site wikileaks, following the cablegate affair, and for the country's repressive censorship.