Şunu aradınız:: tatizo la lugha ya kuwasiliana (Svahili - İngilizce)

tatizo la majengo ya ubalozi
embassy difficulties

lugha ya matusi
abusive language

naomba lugha ya kiswahili
i would like to speak swahili

kiswahili kwa lugha ya luhya
kiswahili into luhya language

nataka kujifunza lugha ya kingeteza
i want to learn the language of what would burn

mungu akubariki kwa lugha ya taita
god bless you in taita language

msichana mzuri katika lugha ya taita
a beautiful girl in taita language

maana ya jina ivan katika lugha ya swahili
meaning of the name ivan into swahili language

je ni kweli unanipenda katika lugha ya kiingereza
je ni kweli unanipenda in english

yawaje lugha ya kigeni na mtume mwaarabu?
a non-arabian [scripture] and an arabian [prophet]!?’

hatuwezi kuendelea kujifanya kwamba hizi ni tatizo la mtu mwingine.
we can no longer pretend that this is somebody else’s problem.

kwa hiyo moja wapo ya lugha rasmi inakuwa lugha ya pili kuzungumzwa.
so one of the official languages will be second most spoken.

video nyingi kama hizi zimetoka kwa watu wazima wanaojifunza lugha ya pili.
many of these videos come from adults who are second language learners.

leopold sudaryono anakabiliana na tatizo la msongamano wa magereza nchini indonesia.
leopold sudaryono tackles the problem of prison overcrowding in indonesia.

kuna taarifa zinazokinzana kama msichana huyu ana tatizo la ongezeko la vinasaba ama la.
there are conflicting reports on whether she has downs syndrome or not.

balik cina ina maana 'rudi china' kwa lugha ya kibahasa malaysia.
balik cina literally means 'go back to china' in bahasa malaysia.

sawa, asante. nimefurahishwa sana na uwezo wako wa lugha ya kiswahili. pongezi!
nitaitafuta

suluhisho hili la kiteknolojia, yeye anadai lilimaliza tatizo la rushwa kwenye usambazaji mbolea:
this technology-mediated solution, he asserts, ended the corruption associated with fertilizer distribution:

kauli mbiu ya blogu yakeiliyotafsiriwa kutoka katika lugha ya farsi inasomeka: "ukosoaji.
his blog motto translated from farsi reads: "criticism.