İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uko na
who's with you
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uko na musee
as nairobi or home
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uko na matharau sana
dharau
Son Güncelleme: 2020-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uko na madharau sana wewe
you are very contemptible
Son Güncelleme: 2023-06-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
leo uko na nani apo umelala
you in my mind
Son Güncelleme: 2024-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uko na ujinga mingi sanaaa
you're too troublesome for too many hours
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na tabia ya zamani ya neves inaonesha yapo mengi yanayoweza kutarajiwa katika siku za usoni.
and neves' past behaviors suggest there may be more to come.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hapa kuna washamba wengi, na tumechoka na tabia wao kusema ukweli
they burn garbage, they have no punishment and honor ...
Son Güncelleme: 2020-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hizi siku za mtihani uko na kazi mingi
you're so tired today
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alisema rais anayependa kujionyesha kuwa yeye ni kondoo mnyenyekevu, amejizungushia wasaidizi na maswahiba ambao wanaonyesha tabia za mbwa mwitu, fisi na simba.
he said the president, who likes to portray himself as a humble sheep, has surrounded himself with aides and confidantes who behave like foxes, hyenas and lions.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makanisa na familia zetu lazima yafanye bidii kuhakikisha kuwa vijana hawajitumbukizi kwenye ushoga na tabia nyingine chafu.
our churches and families should work hard to ensure young people stay away from homosexuality and other negative stuff.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sababu halisi za utofauti huu wa kijinsia haujulikani, lakini vipengele vya maumbile na tabia vinaweza kuwa ni sababu.
the exact reasons for this sex-difference is not known, but genetic and behavioural factors could be a reason.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karata ya maadili inachezwa ili kurudisha hali inayokubalika, hisia na tabia halali kati ya watu hata kama njia itumikayo haitaheshimu tofauti za mila na desturi kati ya watu wa kanda hiyo.
the morality card is being played to produce desirable attitudes, sentiments and behavior among the population even if this strategy disrespects the diverse cultures in the region.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mnamo novemba 2013, croatia ilijiunga na orodha ya kuongezeka kwa timu za taifa za kandanda ambazo fifa imezipiga faini kwa ajili ya tabia za ubaguzi wa rangi ya mashabiki wao au wajumbe wa timu.
in november 2013, croatia and greece joined the growing list of national football teams that fifa has fined for racist behavior of their fans or team members.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(b) kuzuia tabia za kishoga na vitendo vinavyohusiana nchini uganda kwa sababu vinatishia familia za kitamaduni;
(b) to prohibit homosexual behavior and related practices in uganda as they constitute a threat to the traditional family;
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unaulizwa kushiriki katika utafiti ili kujua maarifa ya uchunguzi wa saratani ya kizazi, imani, na tabia. lengo la mradi wa utafiti ni kuamua uhusiano kati ya maarifa na imani yako na tabia zako za uchunguzi
you are being asked to take part in a reasearch study to determine cervical cancer screening
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na katika mwaka 2006 wakati taasisi ya pew ilipokuwa inakusanya maoni juu ya silika au tabia za waislamu, ufaransa ndiyo ilikuwa nchi pekee kubwa ya ulaya ambako karibu nusu ya waislamu wote walijihisi kuwa wananchi wa nchi hiyo kabla ya kuwa waumini wa dini yao.
and in a 2006 pew poll of muslim attitudes, france was the only major european country where nearly half of muslims felt they were citizens of their country before being members of their faith.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinga huonekana kama na uwezekano, kulingana na tabia ya virusi vingine vya korona, lakini kuna ripoti ya matukio ambayo watu wamepona covid-19 na yameambatana na vipimo chanya vya virusi vya korona katika siku za baadaye.
immunity is seen as likely, based on the behaviour of other coronaviruses, but cases in which recovery from covid-19 have been followed by positive tests for coronavirus at a later date have been reported.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sheria ya awali haikuwa wazi sana lakini sasa muswada unaoitwa ‘muswada wa kupinga ushoga wa mwaka 2009’ ulioletwa na mbunge david bahati unaosema kwamba tendo lolote la ushoga ama tabia za kishoga zinaweza kuhukumiwa adhabu ya kifo ama kifungo cha jela.
the previous code was not clear but now the bill called "the anti homosexuality bill 2009" tabled by a member of parliament david bahati which states that any homosexuality act or tendencies might face the death penalty or face life imprisonment.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kama baadhi kura za maoni ya hivi karibuni zinaonyesha, 90% ya wa-brazil wanaunga kupunguza umri wa miaka kwa jukumu la jinai, na 61% wanaamini kwamba uhalifu unasababishwa na tabia mbaya za watu.
as some recent opinion polls show, 90% of brazilians support the reduction of the age of criminal responsibility, and 61% believe that criminality is caused by people's bad character.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: