Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unatukana mamba kabla huja vuka mto
you curse the crocodile before you cross the river
Son Güncelleme: 2018-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alipo vuka mto yeye na wale walio amini pamoja naye, walisema: leo hatumwezi jaluti (goliati) na majeshi yake.
and after he had crossed (the river), he and those who believed with him, they said: we have no power this day against goliath and his hosts.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alipo vuka mto yeye na wale walio amini pamoja naye, walisema: leo hatumwezi jaluti (goliati) na majeshi yake. wakasema wale wenye yakini ya kukutana na mwenyezi mungu: makundi mangapi madogo yameshinda makundi makubwa kwa idhini ya mwenyezi mungu.
and when he had crossed it with those who believed, they said: 'we have no power this day against goliath and his soldiers' but those of them who reckoned they would meet allah replied: 'many a small band has, by the permission of allah, vanquished a mighty army.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: