İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
msomaji mwingine ketudan aliona uwezekano wa mwanablogu huyo kujikuta katika hatari ya kujiunga na vikundi vya dini.
commenter ketudan considered the possibility that the blogger may be in danger of joining a cult.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vyama vyetu vya upinzani haviwezi kukwepa lawama kwa kuwa na vikundi vya wahuni, lakini mabomu ya petroli hayawezi kutoka kwingine kokote isipokuwa kwneye vyombo vya usalama vya dola.
our opposition parties have their fair share of hooligans, but petrol bombs are the domain of the state security agencies. — lance guma (@lanceguma) february 25, 2014
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tangu mwaka 2001, maelfu ya kabila la shia hazara, ambalo ni kubwa katika makabila madogo yanayopatikana kwenye jimbo la balochistani, wameuawa na vikundi vya wanamgambo.
since 2001, thousands of ethnic shia hazaras, balochistan's largest minority, have been killed by militant groups.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulichakua kwa makini kabisa makala zilizokuwa bora zaidi kutoka katika mfululizo wetu wa kuhusu mgogoro wa kiuchumi wa ulaya ambapo mfululizo huo ulianza majira ya machipuo ya 2011, na kuandikwa na vikundi vya waandishi wetu wa kimataifa wanaofanya kazi kwa bidii kama waandishi wa kiraia.
we hand-picked and assembled the best posts, from our special coverage on europe in crisis launched in spring 2011, and written by our team of dedicated international citizen-reporters.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
upinzani huo uliandaliwa na vikundi vya facebook, kama vile hiki hapa (mpaka sasa kina mashabiki 2,143), hiki (mashabiki 23,369) na hiki (wanachama 11,782).
the protest was organized through several facebook groups, such as this one (currently 2,143 fans), this (23,369 fans) and this (11,782 members).
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.