Şunu aradınız:: utafutaji wa bidhaa (Svahili - İngilizce)

utafutaji wa video ya google
google video search

utengenezaji wa bidhaa hiyo ni sababu ya bishara hiyo.
carving is the bottle neck of the trade.

najishughulisha na ujasiriamali wa bidhaa mbalimbali lakini nimebase kwenye accessories
i am engaged in entrepreneurship

utafutaji wa sili ya sars-cov-2 kutoka kwa wanyama bado unaendelea.
the search for the animal origins of sars-cov-2 is still on.

utafutaji wa kazi na fursa za ajira inaweza kuwa sehemu ya majibu ya hali hii.
the search for jobs and employment opportunities may explain at least parts of this puzzle.

huko korea kusini, mfumo usio wa programu ulitumika kufanya utafutaji wa watu waliotangamana.
in south korea, a non-app-based system was used to perform contact tracing.

usafirishaji wa bidhaa muhimu -- za kimatibabu, fueli na vyakula -- bado uliruhusiwa.
transport of essential goods -- medical, fuel and food -- was still allowed.

kutoa zana za kuwezesha serikali kuunda programu rasmi za utafutaji wa watu wenye virusi vya korona ambayo inalinda faragha
rollout of tools to enable governments to create official privacy-preserving coronavirus tracing apps

nataka bidhaa nyingi kwaajiri ya biashara ila kwa leo nitachukua tv moja ili kuona ubora wa bidhaa zenu kisha ndio naanza kuchukuliwa mzigo mkubwa
nataka bidhaa nyingi kwaajiri ya biashara ila kwa leo nitachukua tv moja ili kuona ubora wa bidhaa zenu kisha ndio nianze kuchukua mzigo mkubwa

je, hili linatupa ujumbe gani kuhusu utafutaji wa habari za kweli baada ya shambulio hili la kutisha dhidi ya raia wa kenya?
what does this tell us about the quest for truth in the aftermath of this devastating attack on kenyan citizens?

italia kaskazini na uzalishaji wake mkubwa wa bidhaa za kilimo haijapata upungufu mkubwa, lakini bei huenda ikapanda kulingana na wawakilishi wa viwanda.
northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.

kituo cha doha cha uhuru wa habari kinaungana na utafutaji wa habari unaofanywa na jamii ya vijana wa bahrain inayotetea haki za binadamu inayotoa wito wa kuachiliwa huru kwa humaidan.
the doha centre for media freedom is joining the quest for information with the bahrain youth society for human rights which calls for the immediate release of humaidan.

baadhi ya maafisa wa marekani na watoa maoni walisuta hatua ya marekani ya kutegemea ununuzi wa bidhaa muhimu, ikiwa ni pamoja na bidhaa muhimu za kimatibabu kutoka china.
some u.s. officials and commentators criticized the u.s. reliance on importation of critical materials, including essential medical supplies, from china.

maeneo mengi pia yalishuhudia watu kununua kwa hofu jambo lililosababisha maduka kukosa bidhaa muhimu za kama vile vyakula, karatasi shashi na maji ya chupa na kuibua upungufu wa usambazaji wa bidhaa.
several localities also witnessed panic buying that led to shelves being cleared of grocery essentials such as food, toilet paper, and bottled water, inducing supply shortages.

shirika la afya duniani (who) linapendekeza uchunguzi amilifu, ukizingatia utafutaji wa kisa, upimaji na utafutaji wa utangamano katika hali zote za maambukizo.
the world health organization (who) recommends active surveillance, with focus of case finding, testing and contact tracing in all transmission scenarios.

badala ya kutumia programu moja, mfumo ulikusanya maelezo ya utafutaji kutoka kwa vyanzo anuwai ikiwemo data ya utafutaji wa kifaa cha mkononi na data ya manunuzi ya kadi, na kujumuisha hizi kutoa arifa kupitia ujumbe wa maandishi kwa watu wanaoweza kuwa wameambukizwa.
instead of using a dedicated app, the system gathered tracking information from a variety of sources including mobile device tracking data and card transaction data, and combined these to generate notices via text messages to potentially-infected individuals.

makadirio fulani kutoka kwa mtaalamu kutoka chuo kikuu cha washington kule st. louis yalitoa athari ya zaidi ya dola bilioni $300+ kwenye usambazaji wa bidhaa ulimwenguni ambao ungedumu hadi miaka miwili.
one estimate from an expert at washington university in st. louis gave a $300+ billion impact on the world's supply chain that could last up to two years.

hatua hiyo ya kupinga biashara ya pembe za ndofu ilizinduliwa na tamko la lucy lan skrine mwenye umri wa miaka 11 na christina seigrist mwenye miaka 8 kwenye wavuti ya avaaz.org katikati ya mwezi septemba likitoa mwito wa kuteketezwa kwa pembe za ndofu zilizokamatwa ili kutuma ujumbe mzito kwa wateja wa bidhaa hiyo nchini china kuwa shughuli hiyo haifai na ni kinyume cha maadili.
the local anti-ivory action was launched with a petition by lucy lan skrine aged 11 and christina seigrist aged 8 at avaaz.org in mid september calling for the destruction of confiscated ivory in order to send a strong signal to chinese consumers that buying ivory is immoral and wrong.

nilikuta kimeshafunguliwa na maafisa mbalimbali wa forodha na posta ambao, baada ya kukosa majibu, waliandika utambulisho wa bidhaa hiyo kama “yenye majimaji mekundu yasiyofahamika” – na walisubiri maelezo yangu.
it had been opened by various puzzled customs and postal employees who, at a loss, defined the product in writing as "containing an unknown red liquid" – and awaited my description.

kimberly-clark, kampuni inayotengeneza kleenex toilet tissue na solaris paper inayotengeneza sorbent, zilisisitiza kwamba zilizkuwa zinafanya kazi saa 24/7 ili kudumisha usambazaji wa bidhaa, kulingana na ripoti ya news.com.au.
kimberly-clark, which makes kleenex toilet tissue, and solaris paper which makes sorbent, emphasized they were working 24/7 to maintain the supply, according to the news.com.au report.