Şunu aradınız:: wakafika (Svahili - İngilizce)

walivuka ziwa, wakafika nchi ya genesareti.
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.

lakini anapo wavua wakafika nchi kavu, mara wanamshirikisha.
but when he brings them safely back to shore, they begin to associate others with him,

basi, wakafika katika nchi ya wagerase, ng'ambo ya ziwa.
and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.

lakini anapo waokoa wakafika nchi kavu, wapo baadhi yao huenda mwendo wa sawa.
but when he bringeth them safe to land, some of them compromise.

kisha mafarisayo na walimu wa sheria wakafika kutoka yerusalemu, wakamwendea yesu, wakamwuliza,
then came to jesus scribes and pharisees, which were of jerusalem, saying,

wakafika mjini kafarnaumu, na mara ilipofika sabato, yesu akaingia katika sunagogi, akaanza kufundisha.
and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

wakaendelea na safari, wakafika pwani ya nchi ya wagerase inayokabiliana na galilaya, ng'ambo ya ziwa.
and they arrived at the country of the gadarenes, which is over against galilee.

na tukawavusha bahari wana wa israili, wakafika kwa watu wanao abudu masanamu yao. wakasema: ewe musa!
and we brought the children of israel over the sea, and they came upon a people cleaving to idols they had.

lakini anapo waokoa wakafika nchi kavu, wapo baadhi yao huenda mwendo wa sawa. wala hazikanushi ishara zetu ila aliye khaini kafiri mkubwa.
but after he has safely brought them to the shore, there are some who vacillate between doubt and belief, but no one rejects our signs except those who are perverse and disbelieve.

basi, wakafika katika bustani iitwayo gethsemane. yesu akawaambia wanafunzi wake, "kaeni hapa wakati mimi nasali."
and they came to a place which was named gethsemane: and he saith to his disciples, sit ye here, while i shall pray.

na wanapo panda katika marikebu, humwomba mwenyezi mungu kwa kumsafia ut'iifu. lakini anapo wavua wakafika nchi kavu, mara wanamshirikisha.
and when they board the ships they pray to allah, believing purely in him; so when he delivers them safely to land, they immediately begin ascribing partners (to him)!

basi, wakafika yerusalemu. yesu akaingia hekaluni, akaanza kuwafukuza nje watu waliokuwa wanauza na kununua vitu humo ndani. akazipindua meza za wale waliokuwa wakibadilishana fedha na viti vya wale waliokuwa wakiuza njiwa.
and they come to jerusalem: and jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;

basi, walipanga naye siku kamili ya kukutana, na wengi wakafika huko alikokuwa anakaa. tangu asubuhi mpaka jioni paulo aliwaeleza na kuwafafanulia juu ya ufalme wa mungu akijaribu kuwafanya wakubali habari juu ya yesu kwa kutumia sheria ya mose na maandiko ya manabii.
and when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of god, persuading them concerning jesus, both out of the law of moses, and out of the prophets, from morning till evening.

walipita kituo cha kwanza cha ulinzi na cha pili, halafu wakafika kwenye mlango wa chuma wa kuingilia mjini. huo mlango ukawafungukia wenyewe, nao wakatoka nje. wakawa wanatembea katika barabara moja na mara yule malaika akamwacha petro peke yake.
when they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.