Şunu aradınız:: yesu ni wa ngu wa uzima wa milele (Svahili - İngilizce)

yesu ni wangu wa uzima wa milele
jesus is my eternal life

wa uzima wa milele
of eternal life

ili kila anayemwamini awe na uzima wa milele.
that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele.
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.

upendo wangu kwako ni wa milele
my love for you is at forever

na ahadi aliyotuahidia sisi ndiyo hii: uzima wa milele.
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

atapokea mengi zaidi wakati huu wa sasa, na kupokea uzima wa milele wakati ujao."
who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

ili kwa neema yake tupate kukubaliwa kuwa waadilifu na kuupokea uzima wa milele tunaoutumainia.
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

muitikieni mwenyezi mungu na mtume anapo kuitieni jambo la kukupeni uzima wa milele.
answer allah and the apostle when he summons you to that which will give you life.

maana ulimpa mwanao mamlaka juu ya watu wote ili awape uzima wa milele wote hao uliompa.
as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

na kubaki katika upendo wa mungu, mkiwa mnamngojea bwana wetu yesu kristo awapeni uzima wa milele kwa huruma yake.
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.

maana mungu aliupenda ulimwengu hivi hata akamtoa mwana wake wa pekee, ili kila amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele.
for god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

mimi nawapa uzima wa milele; nao hawatapotea milele, wala hakuna mtu atakayeweza kuwatoa mkononi mwangu.
and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

na, ushahidi wenyewe ndio huu: mungu alitupatia uzima wa milele, na uzima huo uko kwa bwana.
and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.

kwa maana mshahara wa dhambi ni kifo; lakini zawadi anayotoa mungu ni uzima wa milele katika kuungana na kristo yesu, bwana wetu.
for the wages of sin is death; but the gift of god is eternal life through jesus christ our lord.

na uzima wa milele ndio huu: kukujua wewe uliye peke yako mungu wa kweli, na kumjua yesu kristo uliyemtuma.
and this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent.

anayependa maisha yake, atayapoteza; anayeyachukia maisha yake katika ulimwengu huu, atayaweka kwa ajili ya uzima wa milele.
he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

ninyi huyachunguza maandiko matakatifu mkidhani kwamba ndani yake mtapata uzima wa milele; na kumbe maandiko hayohayo yananishuhudia!
search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.