Şunu aradınız:: ustawi wa jamii (Svahili - İtalyanca)

mabadiliko ya mfumo wa ustawi wa jamii ya kiafrika
l'evoluzione del welfare in africa

utambulisho wa jamii ndogo ya balkan
le minoranze dei balcani

kwa nchi nyingi za ki-afrika, mifumo ya ustawi wa jamii bado inaendelea kukua.
per la maggior parte dei paesi africani, la realizzazione di un sistema di welfare è ancora in fase di sviluppo.

assane fall-diop anaweka muhtasari wa jitihada ambazo bado zinahitajika kufikia mfumo wa kweli wa ustawi wa jamii barani afrika: :
assane fall-diop riassume così quelle che sono le battaglie ancora da sostenere per un reale sistema di welfare in africa :

kutuma rasilimali kwenda sehemu maskini kuna tija. lakini ni njia ya taratibu na isiyotabirika ya kuboresha ustawi wa watu.
l' invio di proventi in luoghi più poveri è encomiabile, ma è troppo lento e irregolare per aumentarne davvero il benessere.

waandaaji wa tukio hilo, septemba 8 na jukwaa la macedonia kupinga umasikini, wanadai mabadiliko katika sheria za ustawi wa jamii ili kuwapatia kipato cha kumudu maisha raia wa macedonia waliomasikini kabisa.
gli organizzatori dell'evento, 8th of september e macedonian platform against poverty, chiedono modifiche alle leggi sul welfare affinché sia garantito un salario minimo anche ai cittadini più poveri.

twiti salamu au maneno/misemo yako uipendayo kwa lugha yako twiti tafsiri yake kuwahamasisha wazungumzaji wa jamii nyinginezo za lugha za wenyeji na wachache
scrivi uno o più tweet con i saluti o le parole/frasi preferite nella tua lingua traduci un tweet per incentivare i parlanti di lingue indigene e di minoranze linguistiche

mgombea pekee aliyejitokeza kuliongoza jeshi la ulinzi wa jamii alikuwa marisol valles garcía, mwanafunzi wa miaka 20 anayesomea elimu ya makosa ya jinai na uhalifu.
l'unica a candidarsi per il posto di comando delle forze dell'ordine è stata marisol valles garcía, ventenne laureanda in criminologia.

chirikova alishindwa, ingawa yeye ni mmoja wa viongozi bora na maarufu wa upinzani, hasa huko khimki, ambapo yu mwanachama hai wa jamii ya sehemu hiyo.
la chirikova ha perso, anche se è una dei leader più conosciuti dell'opposizione, soprattutto a khimki, dove è un membro attivo della comunità locale.

akimudu vizuri kati ya kazi zake za kitaaluma na kufanya kazi za kujitolea, hisham ametumia miaka yake mingi kujibidisha kuboresha maisha na uhai wa jamii ya watu wa morocco akiwa kama mtetezi wa jumuia za kiraia na pia kama mtabibu.
bilanciando professione e passione, hisham ha trascorso molti anni lavorando per migliorare le vite e il benessere dei maroccini, sia come difensore della società civile che come medico.

mbali na kukuza uelewa wa jamii, muungano huo utawsilisha saini zilizokusanywa kutokana na tamko la mtandaoni kwa serikali ya hong kong na umeandaa mkutano na idara ya kilimo, uvuvi na hifadhi kujadili tamko lao la kuteketezwa kwa shehena ya pembe za ndovu zilzokamatwa.
oltre a creare una coscienza pubblica, la coalizione sottoporrà le firme raccolte nella petizione online al governo di hong kong, ed ha organizzato un incontro con il dipartimento di agricoltura, pesca e conservazione per discutere la loro petizione volta a distruggere le riserve di avorio confiscato.

mtumiaji wa twita, @redparco aliwakumbusha wale wasiokubaliana na suala la wanawake wa jamii ya watu wa korea ya kusini ambao hawajaolewa kuwa ni watu wasiotaka mabadiliko na ni wa mfumo dume. mtumiaji huyu wa twita alisema;
su twitter, @redparco richiama l'attenzione sullo stigma sociale attribuito alle donne nubili che vanno dal ginecologo dalla società coreana, ancora piuttosto tradizionalista e patriarcale:

vijana wawili wanaume, wazawa wa jamii ya mapuche kutoka chile ya kusini, mnamo tarehe 13 agusti, 2012 walihukumiwa siku 541 za kukaa gerezani kufuatia kuhusika na shambulio dhidi ya polisi katika machafuko yaliyotokea tarehe 2 novemba, 2012 katika sehemu ya vijijini ya jamii ya ercilla .
due ragazzi, membri della comunità indigena dei mapuche del sud del cile, sono stati condannati, lo scorso 13 agosto 2012, a cinquecentoquarantuno giorni di prigione perché giudicati responsabili dell'attacco ad alcuni ufficiali di polizia durante gli scontri del 2 novembre 2011, nella zona rurale del comune di ercilla .