Şunu aradınız:: wakiongozwa (Svahili - İtalyanca)

maana hakuna ujumbe wa kinabii unaotokana na matakwa ya binadamu, bali watu walinena ujumbe wa mungu wakiongozwa na roho mtakatifu.
poiché non da volontà umana fu recata mai una profezia, ma mossi da spirito santo parlarono quegli uomini da parte di dio

mathalan: watu wa mataifa mengine hawana sheria ya mose; lakini kila wanapotimiza matakwa ya sheria wakiongozwa na dhamiri zao, wao wenyewe wanakuwa kipimo cha sheria ingawa hawaijui sheria.
quando i pagani, che non hanno la legge, per natura agiscono secondo la legge, essi, pur non avendo legge, sono legge a se stessi

sasa, msalaba mwekundu kenya wenyewe wamekuwa wakifanya kazi kubwa, lakini wana tatizo kwamba wafanyakazi wao wengi bado wanategemea sana kalamu na karatasi (na kuna kikundi cha watu wengine, wakiongozwa na nivi wa elimu, wanaojaribu kutengeneza mfumo wa "database" utakaokuwa wa humu humu nchini ili kufanya kazi hii iwe ya kidijitali bila kulazimika kuweka majina halisi ya watu mtandaoni).
la stessa croce rossa keniota sta facendo un ottimo lavoro, ma ha dei problemi visto che usa ancora carta e penna (c'è un altro gruppo che lavora localmente su un sistema di database ospiti, gestito da nivi di elimu, peri digitalizzare il materiale senza però inserire i nomi delle persone in rete).