Şunu aradınız:: mzima wewe (Svahili - Almanca)

mzima
wie gehts?

wewe
und

mimi ni mzima
i am a grown up

wewe pia
danke

je siwo wewe
je sio wewe

wewe huwajui.
du kennst sie nicht; wir aber kennen sie.

natumaini wewe pia
ich mache gleich ein foto

alipo mjia mola wake mlezi kwa moyo mzima.
als er mit gesundem herzen zu seinem herrn kam.

ndio wewe unampuuza?
dem schenkst du keine aufmerksamkeit.

wewe ni modi wangu
mein lieber

mzuri sana,na wewe
soweit kupoteza muss wakujibishana na wewe

kwani nalikwisha kaa nanyi umri mzima kabla yake!
ich habe doch davor ein leben lang unter euch verweilt.

nataka wewe mume wangu
ich möchte, dass du mein ehemann bist

hakika wewe ni mkumbushaji.
du bist doch nur ein ermahner,

rafiki mwovu mno wewe!
also erbärmlich ist der begleiter."

basi angalia wewe, waonaje?
er sagte: "mein vater!

kwani nalikwisha kaa nanyi umri mzima kabla yake! basi, je!
ich habe doch wahrlich ein menschenalter unter euch gelebt, bevor (der quran da war) wollt ihr denn nicht begreifen?"

akasema ishara yako ni kuwa hutasema na watu kwa masiku matatu, na hali ni mzima.
er sagte: "dein zeichen ist, daß du drei nächte lang, obwohl gesund, nicht zu den menschen sprechen wirst."

alipokuwa bado njiani, watumishi wake walikutana naye, wakamwambia kwamba mwanawe alikuwa mzima.
und indem er hinabging, begegneten ihm seine knechte, verkündigten ihm und sprachen: dein kind lebt.

ndiyo maana wazazi wake walisema: "yeye ni mtu mzima, mwulizeni."
darum sprachen seine eltern: er ist alt genug, fraget ihn selbst.