İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yeye atanitukuza mimi kwa kuwa atawaambieni yale atakayopata kutoka kwangu.
han skal herliggøre mig; thi han skal tage af mit og forkynde eder.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mpokeeni kwa ajili ya bwana kama iwapasavyo watu wa mungu. mpeni msaada wowote atakaohitaji kutoka kwenu, maana yeye amekuwa mwema sana kwa watu wengi na kwangu pia.
for at i må modtage hende i herren, som det sømmer sig de hellige, og yde hende bistand, i hvad som helst hun måtte trænge til eder; thi også hun har været en hjælperske for mange og for mig selv med.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kutoka kwangu mimi paulo, mtumishi wa kristo yesu, na mtume niliyeteuliwa na kuitwa kwa ajili ya kuhubiri habari njema ya mungu.
paulus, jesu kristi tjener, apostel ifølge kald, udtagen til at forkynde guds evangelium,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naandika haya kwa mkono wangu mwenyewe: salamu kutoka kwangu, mimi paulo. kumbukeni kwamba niko kifungoni. neema ya mungu iwe nanyi.
hilsenen med min, paulus's, egen hånd. kommer mine lænker i hu nåde være med eder!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kama ningetaka kujivuna singekuwa mpumbavu hata kidogo, maana ningekuwa nasema ukweli mtupu. lakini sitajivuna; sipendi mtu anifikirie zaidi ya vile anavyoona na kusikia kutoka kwangu.
thi vel bliver jeg ikke en dåre, om jeg vilde rose mig; thi det vil være sandhed, jeg siger; men jeg afholder mig derfra, for at ingen skal tænke højere om mig, end hvad han ser mig være, eller hvad han hører af mig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.