Şunu aradınız:: na sio kwenye tovuti ya kufanya (Svahili - Danca)

tovuti ya haki za binadamu inataarifu:
the children's rights portal rapporterer:

picha ya mwonekano wa tovuti ya balkans.
et screenshot af face the balkans' website.

habari zinapatikana katika lugha za kiingereza, kijerumani, na kifaransa katika mwonekano wa tovuti ya balkans.
historierne er tilgængelige på engelsk, tysk og fransk på face the balkans' website.

yaani, badala ya kufanya lile jambo jema ninalotaka, nafanya lile baya nisilotaka.
thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.

kila jumapili kila mmoja wenu atenge kiasi cha fedha kadiri ya mapato yake, ili kusiwe na haja ya kufanya mchango wakati nitakapokuja.
hver første dag i ugen lægge enhver af eder hjemme hos sig selv noget til side og samle, hvad han måtte have lykke til, for at der ikke først skal ske indsamlinger, når jeg kommer.

zaidi ya kuchapishwa kwenye blogu ya arcoiris, ujumbe ulisambazwa kwenye tovuti kadhaa za intaneti, moja wapo ikiwa cubainformacion.tv.
udover på arcoiris egen blog, gik teksten igen på diverse internetsider, heriblandt hjemmesiden cubainformacion.tv.

kwani nimeshuka kutoka mbinguni si kwa ajili ya kufanya matakwa yangu, ila kutimiza matakwa ya yule aliyenituma.
thi jeg er kommen ned fra himmelen, ikke for at gøre min villie, men hans villie, som sendte mig.

castro espín alijadili suala hili kwenye tovuti yakituo cha taifa cha elimu ya jinsia(centro nacional de educación sexual 'cenesex'), taasisi anayoingoza.
castro espín, som også leder centret, referer til denne sag på det nationale center for kønsforsknings (cenesex) website.

makala haya na taarifa ya habari ya radio iliyoandaliwa na april peavey kwa ajili ya kipindi cha the world kilionekana kwa mara ya kwanza kwenye tovuti ya pri.org mnamo novemba 5, 2015, na kimechapishwa tena hapa kama sehemu ya makubaliano ya kushirikiana maudhui.
alle links i denne artikel er på engelsk. denne artikel og radiorapport af april peavey til the world blev oprindeligt vist på pri.org den 5. november 2015, og er genudgivet her som en del af en aftale om deling af indhold.

lakini kama huyo mwanamume akiamua kwa hiari moyoni mwake kutooa na kama anaweza kuzitawala tamaa zake na kuamua namna ya kufanya, basi, anafanya vizuri zaidi asipomwoa huyo mwenzake bikira.
men den, som står fast i sit hjerte og ikke er tvungen, men har rådighed over sin villie og har besluttet dette i sit hjerte at holde sin datter ugift, han gør vel.

kwa kadiri vikwazo vya kimataifa vinavyozidi kuitafuna nchi hiyo na shinikizo dhidi ya mpango wa iran wa nyuklia linavyoongezeka, mwaka huu wanaharakati kadhaa wameweka video kwenye tovuti ya haki za wanawake iitwayo mabadiliko kwa usawa ikisema, “napinga vita.”
mens internationale sanktioner bider, og anspændtheden over irans atomprogram vokser, har flere aktivister i år publiceret videoer, der siger "jeg er i mod krigen", på kvinderettigheds-hjemmesiden change for equality .

hata kama nimezidi katika kujivuna kwangu juu ya ule uwezo aliotupa--uwezo wa kuwajenga na sio wa kubomoa--hata hivyo sijutii hata kidogo.
ja, dersom jeg endog vilde rose mig noget mere af vor magt, som herren gav os til eders opbyggelse og ikke til eders nedbrydelse, skal jeg dog ikke blive til skamme,

taasisi ya elimu ya kimataifa: hali ya hatari katika elimu nchini syria: namna ya kusaidia na zaidi ya mashirika 32 ya kitaifa na ya kimataifa yaliyo na jukumu la kuwalinda watoto kutoka nchini za iraq, lebanon, jordan and misri katika tovuti ya unhcr ya wakimbizi wa syria.
institut for international uddanelse: en uddannelseskrise i syrien: således kan du hjælpe og mere end 32 nationale and internationale organisationer, som forsyner børnebeskyttelse, fra irak, libanon, jordan and Ægypten på den unhcr syriske flygtningehjemmeside.

changia vitabu ili kusaidia elimu ya watoto wa syria kupitia tovuti ya kujitolea: vitabu kwa ajili ya syria(books4syria) changia kupitia safeworld ili kuisaidia shule iliyoko katika kambi ya wakimbizi ya zaatari inayojulikana kama “kambi ya watoto” kwa kuwa takribani nusu ya wakazi ambao idadi yao ni 33,000, ni chini ya miaka 18.
i storbritannien, london, bemærk venligst, at der i undergrunden er unicef reklamer til at støtte børnene i syrien, donér 5 pund til formålet. donér et hvilket belØb, på forsiden af unicef. giv bøger til at støtte uddannelsen af syriske børn gennem hjemmesiden just giving: books4syria donér til safeworld og giv herigennem støtte til skolen i zaatari flygtningelejeren, kendt som "børnenes lejr" eftersom næsten halvdelen af dens 33.000 indbyggere er under 18 år.