Şunu aradınız:: wa bwana (Svahili - Danca)

na kutangaza mwaka wa neema ya bwana."
for at forkynde et herrens nådeår."

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
men da de gik derind, fandt de ikke den herres jesu legeme.

maana mwana wa mtu ni bwana wa sabato."
thi menneskesønnen er herre over sabbaten."

kwa hiyo, mwana wa mtu ni bwana hata wa sabato."
derfor er menneskesønnen herre også over sabbaten."

mimi ni nani hata mama wa bwana wangu afike kwangu?
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?

atawaelekeza wengi wa watu wa israeli kwa bwana mungu wao.
og mange af israels børn skal han omvende til herren deres gud.

hivyo akawaambia, "mwana wa mtu ni bwana wa sabato."
og han sagde til dem: "menneskesønnen er herre også over sabbaten."

wakazi wote wa luda na saroni walimwona enea, na wote wakamgeukia bwana.
og alle beboere af lydda og saron så ham, og de omvendte sig til herren.

daima tunamshukuru mungu, baba wa bwana wetu yesu kristo, wakati tunapowaombea.
vi takke gud og vor herres jesu kristi fader altid, når vi bede for eder,

mitume wakamwambia bwana, "utuongezee imani."
og apostlene sagde til herren: "giv os mere tro!"

hapo watu wengine wote, watu wa mataifa yote niliowaita wawe wangu, watamtafuta bwana.
for at de øvrige af menneskene skulle søge herren, og alle hedningerne, over hvilke mit navn er nævnet, siger herren, som gør dette."

kwa hiyo, ni lazima mtu mwingine ajiunge nasi kama shahidi wa ufufuo wake bwana yesu.
derfor bør en af de mænd, som vare sammen med os i hele den tid, da den herre jesus gik ind og gik ud hos os,

nawe mwanangu, utaitwa, nabii wa mungu mkuu, utamtangulia bwana kumtayarishia njia yake;
men også du, barnlille! skal kaldes den højestes profet; thi du skal gå foran for herrens Åsyn for at berede hans veje,

baada ya kifo cha herode, malaika wa bwana alimtokea yosefu katika ndoto kule misri,
men da herodes var død, se, da viser en herrens engel sig i en drøm for josef i Ægypten og siger:

hapa "bwana" ni roho; na pale alipo roho wa bwana ndipo ulipo uhuru.
men herren er Ånden, og hvor herrens Ånd er, er der frihed.

malaika wa bwana akamtokea humo ndani, akasimama upande wa kulia wa madhabahu ya kufukizia ubani.
men en herrens engel viste sig for ham, stående ved den højre side af røgelsesalteret.

jirani na watu wa jamaa yake walipopata habari kwamba bwana amemwonea huruma kubwa, walifurahi pamoja naye.
og hendes naboer og slægtninge hørte, at herren havde gjort sin barmhjertighed stor imod hende, og de glædede sig med hende.

atukuzwe mungu na baba wa bwana wetu yesu kristo, baba mwenye huruma na mungu mwenye kuleta faraja yote.
lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, barmhjertighedens fader og al trøsts gud,

papo hapo malaika wa bwana akamwangusha herode chini kwa sababu hakumpa mungu hizo sifa. akaliwa na wadudu, akafa.
men straks slog en herrens engel ham, fordi han ikke gav gud Æren; og han blev fortæret af orme og udåndede.

hatimaye, ndugu, tuombeeni ili ujumbe wa bwana uzidi kuenea upesi na kupokelewa kwa heshima kama vile ulivyo kati yenu.
i øvrigt, brødre! beder for os, at herrens ord må have løb og forherliges ligesom hos eder,