İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tukizitii amri za mungu, basi, tunaweza kuwa na hakika kwamba tunamjua.
kaj per cxi tio ni scias, ke ni konas lin:se ni observas liajn ordonojn.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
kaj tian fidon ni havas per kristo al dio;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je, tunaweza kuwasaidia wazee kwa kuwakumbatia? kampeni hii ya india yasema 'ndio!'
brakumon al maljunuloj: kampanjo en barato por ŝtopi intergeneracian breĉon
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si kwamba sisi tunaweza kufanya chochote kwa nguvu zetu wenyewe, ila uwezo wetu wote hutoka kwa mungu:
ne kvazaux ni tauxgas ion fari per ni mem, sed nia tauxgeco estas el dio,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hivyo, kwa njia yake, sisi sote, wayahudi na watu wa mataifa mengine, tunaweza kumwendea baba katika roho mmoja.
cxar per li ni ambaux havas en unu spirito alkondukon al la patro.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maana sheria ya mose haikuweza kukamilisha jambo lolote. lakini sasa, mahali pake pamewekwa tumaini lililo bora zaidi ambalo kwalo tunaweza kumkaribia mungu.
(cxar la legxo nenion perfektigis); kaj okazas la enkonduko de pli bona espero, per kiu ni alproksimigxas al dio.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wakamjibu, "tunaweza." yesu akawaambia, "kikombe nitakachokunywa mtakinywa kweli, na mtabatizwa kama nitakavyobatizwa.
kaj ili diris al li:ni povas. kaj jesuo diris al ili:la kalikon, kiun mi trinkas, vi trinkos, kaj per la bapto, per kiu mi estas baptata, vi estos baptitaj;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lakini sisi ni wake mungu. mtu anayemjua mungu hutusikiliza, mtu asiye wa mungu hatusikilizi. basi, kwa njia hiyo tunaweza kutambua tofauti kati ya roho wa ukweli na roho wa uongo.
ni estas el dio; kiu konas dion, tiu nin auxskultas; kiu ne estas el dio, tiu nin ne auxskultas. jen kiel ni ekkonas la spiriton de vero, kaj la spiriton de eraro.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi, tunaweza kujivunia nini? hakuna! kwa nini? je, kwa sababu ya kutimiza sheria? la! bali kwa sababu tunaamini.
kie do estas la fanfaronado? gxi estas esceptita. per kia legxo? de faroj? ne; sed per la legxo de fido.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwa maana, roho mliyempokea si roho mwenye kuwafanya ninyi watumwa na kuwatia tena hofu; sivyo, bali mmempokea roho mwenye kuwafanya ninyi watoto wa mungu, na kwa nguvu ya huyo roho, sisi tunaweza kumwita mungu, "aba," yaani "baba!"
cxar vi ne ricevis la spiriton de sklaveco denove al timo; sed vi ricevis la spiriton de adopto, per kiu ni krias:aba, patro.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor