İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maadamu ninyi mmemkubali kristo yesu kuwa bwana, basi, ishini katika muungano naye.
otsekui te nüüd olete vastu võtnud kristuse jeesuse, issanda, nõnda käige temas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kila mtu anayekiri kwamba yesu ni mwana wa mungu, mungu anaishi katika muungano na mtu huyo, naye anaishi katika muungano na mungu.
kes tunnistab, et jeesus on jumala poeg, sellesse jääb jumal ning tema jumalasse.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hakuna mtu aliyekwisha mwona mungu kamwe; lakini kama tukipendana mungu anaishi katika muungano nasi, na upendo wake unakamilika ndani yetu.
jumalat ei ole iialgi ükski näinud. kui me üksteist armastame, siis jääb jumal meisse ja tema armastus on saanud täiuslikuks meie sees.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi, kila aishiye katika muungano na kristo hatendi dhambi; lakini kila mtu atendaye dhambi hakupata kamwe kumwona, wala kumjua kristo.
Ükski, kes jääb tema sisse, ei tee pattu; ükski, kes pattu teeb, ei ole teda näinud ega teda tundnud.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anayezitii amri za mungu anaishi katika muungano na mungu na mungu anaishi katika muungano naye. kwa njia ya roho ambaye mungu ametujalia, sisi twajua kwamba mungu anaishi katika muungano nasi.
ja kes peab tema käske, see jääb temasse ja tema sellesse. ja sellest me tunneme, et tema jääb meisse, sellest vaimust, kelle ta meile on andnud.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi, sisi tunajua na tunaamini upendo alio nao mungu kwetu sisi. mungu ni upendo, na kila mtu aishiye katika upendo, anaishi katika muungano na mungu, na mungu anaishi katika muungano naye.
ja me oleme tundma õppinud ja uskunud armastust, mis jumalal on meie vastu. jumal on armastus, ja kes jääb armastusse, see jääb jumalasse ning jumal jääb temasse.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lakini, kwa upande wenu ninyi, kristo aliwamiminieni roho wake. na kama akiendelea kukaa ndani yenu, hamhitaji kufundishwa na mtu yeyote. maana roho wake anawafundisheni kila kitu na mafundisho yake ni ya kweli, si ya uongo. basi shikeni mafundisho ya huyo roho na kubaki katika muungano na kristo.
ja teie - see võidmine, mille te olete saanud temalt, jääb ju teisse ja teil ei ole vajadust, et keegi teid õpetaks; vaid nagu tema võidmine teid kõiges õpetab, nõnda on see tõsi ega ole vale; ja nõnda nagu see teid on õpetanud, nõnda püsige temas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: