Şunu aradınız:: kinachoendelea (Svahili - Fransızca)

ni nini kinachoendelea?
jusqu’où va-t-on aller ?

kwa masaa machache, hali ya kutoelewa kinachoendelea ilitawala.
il y a eu quelques heures de confusion, pendant l'attaque du palais présidentiel, sur ce qui se passait vraiment.

bila shaka ulimwengu hauna ujinga, unaelewa nini kilichotokea na kinachoendelea.
bien-sûr, le monde n'est pas idiot, il comprend ce qu'il s'est passé et ce qu'il se passe maintenant.

katika ujumbe mwingine, ammaro ameng'amua ni nini hasa kinachoendelea:
enfin, dans un autre billet, ammaro affirme qu'il a trouvé ce qu'il se passe vraiment :

kinachoendelea katika majukwaa ya kwenye mtandao kinaonyesha, kwa kiwango kikubwa, maoni ya walio wengi katika jamii yetu.
ce qui se passe sur les forums reflète, dans une grande mesure, les opinions d'une grande partie de notre société.

wachina wanaonekana kujua kinachoendelea, lakini bila jukwaa la kuomboleza wala kuiunga mkono afrika, hakuna namna wanayoweza kuitumia kujieleza.
les chinois semblent être bien informés mais sans une plateforme pour partager le deuil et le soutien à l'afrique, il n'y a pas d'espace pour s'exprimer.

takwimu za watumiaji wa twita baina ya wazungumzaji wa kiingereza kwa zaidi ya mwezi uliopita zinaonyesha hali hiyo hiyo, lakini hamasa ya kujua kinachoendelea sochi imekuwa juu siku zote.
même chose pour le twitter anglophone sur la dernière période d'un mois, mais l'intérêt pour sotchi continue à primer.

hata hivyo, habari hizi hazijafanya watu kujua vizuri kile kinachoendelea nchini humo, kwa kuwa, kwa mujibu wa watumiaji wa mitandao, vyombo hivi vya habari havina hadhira kubwa katika eneo hili.
malgré tout, sans porter une attention suffisante aux enjeux sur place, car, disent les internautes, la plupart de ces médias n'ont pas beaucoup d'impact dans la région.

inahuzunisha kuona kwamba kwa sababu tu baba ni rais basi hana haki ya kumiliki gari kama hilo, kama mtu kama mimi ninamiliki (gari la aina ile) na hakuna mtu angeweza kujua kinachoendelea, nadhani wamiliki wa wavuti hii pamoja na watu wanaotoa maoni yao hapa waonyeshe kukomaa katika namna wanavyojadili masuala yenye maslahi ya taifa.
c'est triste de voir que juste parce que son père est président, il n'a pas le droit de posséder une telle voiture. si une personne comme moi en possédait une, personne sur ce blog n'y prendrait garde et certaines des personnes qui publient des commentaires devraient faire preuve de plus de maturité dans la façon dont ils traitent des questions d’intérêt national.