Şunu aradınız:: apana maneno (Svahili - Hollandaca)

vipi kuhusu maneno?
en de tekst?

wala yasikuhuzunishe maneno yao.
laat hunne gesprekken u niet bedroeven.

je! mnayastaajabia maneno haya?
verwondert gij u dus over deze nieuwe openbaring?

wapate kufahamu maneno yangu.
opdat zij mijne woorden kunnen verstaan.

hapana awezaye kuyabadilisha maneno yake.
niemand kan zijn woorden veranderen.

kwa mujibu wa maneno yake mwenyewe:
in haar eigen woorden :

wao huyabadilisha maneno kutoka pahala pake.
zij verdraaien de woorden van hun plaatsen.

isipo kuwa maneno ya salama, salama.
maar alleen de begroeting: vrede! vrede!

wanataka kuyabadili maneno ya mwenyezi mungu.
zij willen het woord van allah veranderen.

ninafahamu kwamba maneno matamu ni maneno matamu tu.
uiteindelijk weet ik wel dat retoriek maar retoriek is.