İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na mwenyezi mungu anapiga mfano wa watu wawili.
ook geeft god een voorbeeld van twee mannen.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
video: namna watu wawili tofauti walivyopinga dhuluma na kushinda
video: twee werelden, twee mannen, twee gevechten, twee overwinningen
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
watu wawili miongoni mwa wachamngu ambao mwenyezi mungu amewaneemesha, walisema: waingilieni kwa mlangoni.
twee mannen van hen die godvrezend waren, aan wie god genade geschonken had zeiden: "gaat, hen tegemoet, door de poort naar binnen.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
na mwenyezi mungu anapiga mfano wa watu wawili. mmoja wao ni bubu, hawezi chochote, naye ni mzigo kwa bwana wake.
god stelt ook als eene vergelijking twee mannen voor, waarvan de een stom geboren, en niet in staat is iets te doen of te verstaan: maar een last voor zijn meester is: waarheen hij hem ook zende, hij zal hem niets goeds brengen.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
mwanasheria na mtetezi wa haki za binadamu rumbidzai dube, aliyesaidia kuandaa video hiyo, anaongeza taarifa zaidi kuhusu jitihada hizo mbili za watu wawili:
advocate en mensenrechtenactiviste rumbidzai dube hielp bij de productie van de video, ze vertelt iets meer over de strijd die de twee mannen voerden:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
watu wawili miongoni mwa wachamngu ambao mwenyezi mungu amewaneemesha, walisema: waingilieni kwa mlangoni. mtakapo waingilia basi kwa yakini nyinyi mtashinda.
twee mannen van hen die god vreesden, nopens welke god genadig was geweest, zeiden: treedt de poort binnen, en zoodra gij die binnentreedt, zult gij overwonnen hebben; vertrouwt dus in god, indien gij ware geloovigen zijt.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
na akaingia mjini wakati wa kughafilika wenyeji wake, na akakuta humo watu wawili wanapigana - mmoja ni katika wenzake, na mwengine katika maadui zake. yule mwenzake alimtaka msaada kumpiga adui yake.
en hij ging in de stad op een tijdstip, dat de bewoners daarvan niet opletten, wat er in de straat gebeurt, en hij vond daar twee mannen, die met elkander vochten: de een behoorde tot zijne vijanden.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.