Şunu aradınız:: nabii (Svahili - Kebuano)

ili yale aliyosema nabii isaya yatimie:
kini tuman sa gisulti pinaagi sa profeta nga si isaias, nga nag-ingon:

jambo hili lilifanyika ili yale yaliyosemwa na nabii yatimie:
nahitabo kini sa pagtuman sa gisulti pinaagi sa profeta, nga nag-ingon:

ndivyo lilivyotimia lile neno lililosemwa kwa njia ya nabii isaya:
aron matuman ang gisulti pinaagi sa profeta nga si isaias, nga nagaingon:

ukweli ni kwamba jambo hili ni lile alilosema nabii yoeli:
apan kini mao ang giingon sa profeta nga si joel:

huyo mwanamke akamwambia, "mheshimiwa, naona ya kuwa wewe u nabii.
ang babaye miingon kaniya, "senyor, naila ko nga ikaw usa ka profeta.

akapokea kitabu cha nabii isaya, akakifungua na akakuta mahali palipoandikwa:
ug dihay gihatag kaniya nga basahon sa profeta nga si isaias; ug sa pagbuklad niya niini, nakita niya ang bahin diin nahisulat kini nga nagaingon:

yeyote yule ambaye hatamsikiliza nabii huyo atatengwa mbali na watu wa mungu na kuangamizwa.
ug ang tanan nga magadumili sa pagpatalinghug sa maong profeta pagapoohon gikan sa katawhan.`

akaendelea kusema, "hakika nawaambieni, nabii hatambuliwi katika kijiji chake.
ug siya miingon, "sa pagkatinuod sultihan ko kamo, nga walay profeta nga kahimut-an sa iyang kaugalingon lungsod.

nao wakamjibu, "mjini bethlehemu, mkoani yudea. ndivyo nabii alivyoandika:
ug sila miingon kaniya, "sa betlehem sa judea, kay mao man kini ang nahisulat pinaagi sa profeta, nga nag-ingon:

kwa maana mose alisema, bwana mungu wenu atawapelekeeni nabii kama mimi kutoka kati yenu ninyi wenyewe.
kay si moises nag-ingon, `usa ka profeta gikan sa inyong kaigsoonan igapatindog sa ginoong dios alang kaninyo, maingon sa iyang pagpatindog kanako. magpatalinghug kamo kaniya sa tanan nga iyang igasulti kaninyo.

miaka mia nne na hamsini ilipita, halafu akawapatia waamuzi wawaongoze mpaka wakati wa nabii samweli.
ug tapus niana, iyang gihatagan silag mga maghuhukom hangtud kang samuel nga profeta.

maana yesu mwenyewe alisema waziwazi kwamba, "nabii hapati heshima katika nchi yake."
kay si jesus gayud nagpamaduod man nga ang profeta walay dungog diha sa iyang kaugalingong lungsod.

akakaripiwa kwa ajili ya uovu wake. punda ambaye hasemi alinena kwa sauti ya binadamu, akaukomesha wazimu wa huyo nabii.
apan nga gibadlong siya tungod sa iyang kaugalingong kalapasan; ang amang nga asno militok sa tawhanong paningog ug misumpo sa kaboang sa maong profeta.

na tukisema yalitoka kwa binadamu, watu wote hapa watatupiga mawe, maana wote wanaamini kwamba yohane alikuwa nabii."
ug kon moingon kita, `gikan sa mga tawo,` batoon kita sa tanang mga tawo, kay nagatoo man sila nga si juan profeta."

walitembea toka upande mmoja wa kisiwa mpaka pafo upande wa pili, na huko walimkuta mchawi mmoja myahudi aitwaye baryesu ambaye alijisingizia kuwa nabii.
ug sa nalibut na nila ang tibuok pulo hangtud sa pafos, ilang gikahibalag ang usa ka judiyong salamangkiro ug profeta nga mini, nga ginganlan si bar-jesus.

anayemkaribisha nabii kwa sababu ni nabii, atapokea tuzo la nabii. anayemkaribisha mtu mwema kwa sababu ni mtu mwema, atapokea tuzo la mtu mwema.
ang magadawat sa profeta tungkod kay kini usa ka profeta, magadawat siya sa balus nga alang sa profeta; ug ang magadawat sa tawong matarung tungod kay kini usa ka tawong matarung, magadawat sa balus nga alang sa tawong matarung.

alifanya hivyo ili yale aliyosema nabii isaya yatimie: "yeye mwenyewe ameondoa udhaifu wetu, ameyachukua magonjwa yetu."
kini tuman sa gisulti pinaagi sa profeta nga si isaias, nga nag-ingon, "gikuha niya ang atong mga kaluyahon ug gipas-an niya ang atong mga sakit."

hivyo maneno ya nabii yeremia yakatimia: "walizichukua sarafu thelathini za fedha, thamani ya yule ambaye watu wa israeli walipanga bei,
ug natuman ang gisulti pinaagi sa profeta nga si jeremias nga nag-ingon, "ug ilang gikuha ang salapi nga katloan ka buok nga mao ang bili sa gibilhan sa pipila sa mga anak ni israel,

na tukisema, yalitoka kwa watu..." (waliogopa umati wa watu maana wote waliamini kwamba yohane alikuwa kweli nabii.)
apan ingnon ba nato, `gikan sa mga tawo?`" --sila nahadlok sa mga tawo sanglit ang tanan miila man nga si juan tinuod nga profeta.

wakamwuliza tena huyo mtu aliyekuwa kipofu, "maadam yeye amekufungua macho, wasemaje juu yake?" naye akawaambia, "yeye ni nabii!"
tungod niini ang tawong buta ila na usab nga gipangutana nga nanag-ingon, "unsa may imong ikasulti mahitungod kaniya, kay gipabuka man kaha niya ang imong mga mata?" siya miingon, "siya profeta."