İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakutakia kazi njema
i wish you a good job
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wakawa wanahubiri habari njema huko.
et quidam vir in lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulavera
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii itawapeni fursa ya kushuhudia habari njema.
continget autem vobis in testimoniu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
initium evangelii iesu christi filii de
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jumapili njema ya mwili na damu ya bwana wetu yesu kristo
jumapili njema ya mwili na damu ya bwana wetu yesu krist
Son Güncelleme: 2024-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wanapaswa kuzingatia kwa dhamiri njema ukweli wa ndani wa imani.
habentes mysterium fidei in conscientia pur
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hatukukubaliana nao hata kidogo ili ukweli wa habari njema ubaki nanyi daima.
quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maana, kama habari njema tunayohubiri imefichika, imefichika tu kwa wale wanaopotea.
quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndugu, napenda mfahamu kwamba ile habari njema niliyoihubiri si ujumbe wa kibinadamu.
notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum homine
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mnajua kwamba ugonjwa wangu ndio ulionipatia fursa ya kuwahubirieni habari njema kwa mara ya kwanza.
scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis iam pride
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bwana aliagiza vivyo hivyo; wahubiri wa habari njema wapate riziki zao kutokana nayo.
ita et dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio viver
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pamoja naye, tunamtuma ndugu mmoja ambaye sifa zake katika kueneza habari njema zimeenea katika makanisa yote.
misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wake zao wanapaswa pia kuwa na tabia njema, wasiowasengenya watu, wenye kiasi na waaminifu katika mambo yote.
mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa sababu ya kuihubiri habari njema mimi nateseka na nimefungwa minyororo kama mhalifu. lakini neno la mungu haliwezi kufungwa minyororo,
in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum dei non est alligatu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nashangaa kwamba muda mfupi tu umepita, nanyi mnamwasi yule aliyewaita kwa neema ya kristo, mkafuata habari njema ya namna nyingine.
miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangeliu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mungu anaweza kuwapeni ninyi zaidi ya yale mnayoyahitaji, mpate daima kuwa na kila kitu mnachohitaji, na hivyo mzidi kusaidia katika kila kazi njema.
potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maana habari njema imehubiriwa kwetu kama vile ilivyohubiriwa kwa hao watu wa kale. lakini ujumbe huo haukuwafaa chochote, maana waliusikia lakini hawakuupokea kwa imani.
etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierun
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sioni aibu kutangaza habari njema; yenyewe ni nguvu ya mungu inayowaokoa wote wanaoamini: wayahudi kwanza, na wasio wayahudi pia.
non enim erubesco evangelium virtus enim dei est in salutem omni credenti iudaeo primum et graec
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na watu watahubirije kama hawakutumwa? kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni jambo la kupendeza mno kuja kwa wale wanaohubiri habari njema!"
quomodo vero praedicabunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bon
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor