Şunu aradınız:: maandiko (Svahili - Letonca)

maandiko
teksts

chapia maandiko yaliyotunzwa kwenye baoshikizi
ielīmēt tekstu, kas saglabāts starpliktuvē

teua maandiko yote katika uwanja wa maandiko
izvēlēties visu tekstu teksta laukā

tena maandiko mengine yanasema: "watamtazama yule waliyemtoboa."
un arī citi raksti saka: tie skatīs viņu, ko tie pārdūruši. (zah.12,10)

kisha, akaziangazia akili zao ili wapate kuelewa maandiko matakatifu.
tad viņš tiem atvēra prātu, lai izprastu rakstus.

ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana
ja iestatīts, aplauzt rindas, ja teksts kļūst pārāk plašs.

yesu akampata mwana punda mmoja akapanda juu yake kama yasemavyo maandiko:
un jēzus, atradis jaunu ēzeli, uzsēdās tanī, kā rakstīts:

akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika maandiko matakatifu kuanzia mose hadi manabii wote.
un, iesākdams no mozus un visiem praviešiem, viņš tiem izskaidroja visus rakstus, kas par viņu bija uzrakstīti.

jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
un ar to saskan praviešu vārdi, kā rakstīts:

kama maandiko matakatifu yasemavyo: "yakobo nilimpenda, lakini esau nilimchukia."
kā rakstīts: jēkabu es mīlēju, bet ezavu es ienīdu.

paulo alijiunga nao kama ilivyokuwa desturi yake akajadiliana nao sabato tatu mfululizo, akatumia maandiko matakatifu.
pēc savas ieražas pāvils iegāja pie viņiem un trīs sabatus skaidroja tiem rakstus,

(walikuwa bado hawajaelewa maandiko matakatifu yaliyosema kwamba ilikuwa lazima afufuke kutoka wafu).
jo viņi vēl neizprata rakstus, ka viņam vajadzēja no miroņiem augšāmcelties.

mungu aliwaita miungu wale waliopewa neno lake; nasi twajua kwamba maandiko matakatifu yasema ukweli daima.
ja tos nosauc par dieviem, kuriem dievs runājis, un raksti nevar tikt atcelti,

jambo hilo lilitendwa ili maandiko matakatifu yatimie: "hapana hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."
jo tas notika, lai izpildītos raksti: nevienu kaulu viņam nebūs salauzt. (2.moz.12,46)

kila siku nilikuwa pamoja nanyi nikifundisha hekaluni, wala hamkunikamata. lakini sasa lazima maandiko matakatifu yatimie."
ik dienas es biju pie jums svētnīcā un mācīju; un jūs mani nesaņēmāt. bet rakstiem jāpiepildās.

yesu akawajibu, "je, hamkusoma katika maandiko matakatifu kwamba mungu aliyemuumba mtu tangu mwanzo alimfanya mwanamume na mwanamke,
viņš atbildēja un sacīja tiem: vai jūs neesat lasījuši, ka tas, kas sākumā radīja cilvēku, tos radīja vīrieti un sievieti?

basi, wakaambiana, "je, mioyo yetu haikuwa inawaka ndani yetu wakati alipokuwa anatufafanulia maandiko matakatifu kule njiani?"
un viņi teica viens otram: vai mūsu sirds nedega mūsos, kad viņš ceļā runāja mums, atklādams mums rakstus?

maana maandiko yasema mahali fulani kuhusu siku ya saba: "mungu alipumzika siku ya saba, akaacha kazi zake zote."
jo viņš ar septīto dienu kādā vietā teicis: un dievs septītajā dienā atdusējās no visiem saviem darbiem.

na watu watahubirije kama hawakutumwa? kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni jambo la kupendeza mno kuja kwa wale wanaohubiri habari njema!"
bet kā lai sludina bez sūtības? ir rakstīts: cik tīkamas to kājas, kas sludina mieru, kas sludina labu!

huyu yohane ndiye anayesemwa katika maandiko matakatifu: hapa ni mtumishi wangu, asema bwana; ninamtuma akutangulie, akutayarishie njia."
Šis ir tas, par ko rakstīts: lūk, es sūtu savu eņģeli tava vaiga priekšā, kas iepriekš tevis sagatavos tev ceļu. (mal.3,1)