Şunu aradınız:: mungu (Svahili - Litvanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Svahili

Litvanca

Bilgi

Svahili

mungu

Litvanca

dievas

Son Güncelleme: 2014-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

yesu akawaambia, "mwaminini mungu.

Litvanca

jėzus, atsakydamas jiems, tarė: “turėkite tikėjimą dievu!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

mpanzi hupanda neno la mungu.

Litvanca

sėjėjas sėja žodį.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

hawajali kabisa kumcha mungu."

Litvanca

ir prieš jų akis nestovi dievo baimė”.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

maana mungu hambagui mtu yeyote.

Litvanca

juk dievas nėra šališkas.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

wakakaa muda wote hekaluni wakimsifu mungu.

Litvanca

jie nuolat buvo šventykloje ir šlovino bei laimino dievą. amen.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta mungu.

Litvanca

nėra išmanančio, nėra kas dievo ieškotų.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

mungu alimtuma mtu mmoja jina lake yohane,

Litvanca

buvo dievo siųstas žmogus, vardu jonas.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

heri wenye moyo safi, maana watamwona mungu.

Litvanca

palaiminti tyraširdžiai, nes jie regės dievą.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

lakini solomoni ndiye aliyemjengea mungu nyumba.

Litvanca

ir saliamonas pastatė jam namus.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

walipendelea kusifiwa na watu kuliko kusifiwa na mungu

Litvanca

nes žmonių šlovę jie brangino labiau už dievo šlovę.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

lakini mungu alimfufua siku ya tatu, akamfanya aonekane

Litvanca

tačiau trečią dieną dievas jį prikėlė ir leido jam pasirodyti,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.

Litvanca

jėzaus kristaus, dievo sūnaus, gerosios naujienos pradžia,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

watu wote waliokuwa hapo walimwona akitembea na kumsifu mungu.

Litvanca

visi žmonės pamatė jį vaikščiojant ir šlovinant dievą.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

kila wakati ninaposali nakukumbuka wewe filemoni, na kumshukuru mungu

Litvanca

aš dėkoju dievui, visada prisimindamas tave savo maldose,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

kwa kuwa mwenyezi mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu.

Litvanca

nes didžių dalykų padarė man galingasis, ir šventas yra jo vardas!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

kwa maana sikusita hata kidogo kuwatangazieni azimio lote la mungu.

Litvanca

aš nevengiau jums paskelbti visų dievo nutarimų.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

msidanganyike; mungu hafanyiwi dhihaka. alichopanda mtu ndicho atakachovuna.

Litvanca

neapsigaukite! iš dievo nepasišaipysi. ką žmogus sėja, tą ir pjaus.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Svahili

wao wakamwuliza, "tufanye nini ili tuweze kuzitenda kazi za mungu?"

Litvanca

jie paklausė: “ką mums daryti, kad vykdytume dievo darbus?”

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."

Litvanca

jėzus jam atsakė: “taip pat parašyta: ‘negundyk viešpaties, savo dievo’ ”.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,761,944,416 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam