İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vaeni silaha anazowapeni mungu mpate kuzipinga mbinu mbaya za ibilisi.
kakahuria iho nga mea whawhai katoa a te atua, kia taea ai e koutou nga mahi tinihanga a te rewera te tu ki te riri
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"mtu mwenye nguvu anapolinda jumba lake kwa silaha, mali yake yote iko salama.
ki te tiakina e te tangata kaha, he patu nei ana, tona whare, ka ata takoto ana taonga
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lakini akija mwenye nguvu zaidi akamshambulia na kumshinda, huyo huziteka silaha zake alizotegemea na kugawanya nyara.
ki te puta mai ia te mea e kaha atu ana i a ia, a ka hinga tera, na ka tangohia ana patu i whakamanawa ai ia, ka tuwhatuwhaia ona taonga
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usiku unakwisha na mchana unakaribia. basi, tutupilie mbali mambo yote ya giza, tukajitwalie silaha za mwanga.
kua aua atu te po, ka tata te ao: mo konei ra kia whakarerea e tatou nga mahi o te pouri, kia kakahuria iho nga kakahu whawhai o te marama
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi, yuda alichukua kikosi cha askari na walinzi kutoka kwa makuhani wakuu na mafarisayo, akaja nao bustanini wakiwa na taa, mienge na silaha.
na ka hoatu ki a hura tetahi matua me etahi katipa e nga tohunga nui ratou ko nga parihi, a haere ana ki reira, me nga roherohe, me nga rama, me nga patu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maana, silaha tunazotumia katika vita vyetu si silaha za kidunia, ila ni nguvu za mungu zenye kuharibu ngome zote. tunaharibu hoja zote za uongo,
ehara hoki nga rakau o ta matou pakanga i te mea no te kikokiko, engari he kaha i roto i te atua hei whakahoro i nga pa kaha
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwa sababu hiyo, vaeni silaha za mungu ili siku ile itakapofika muweze kuyapinga mashambulio ya adui; na mkisha pigana mpaka mwisho, muwe bado thabiti.
mo konei kia mau ki nga mea whawhai katoa a te atua, kia taea ai e koutou te tu atu ki te riri i te ra kino, a ka poto i a koutou nga mea katoa te mahi, kia tu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: