İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kisha, wote kwa jumla, wakasimama, wakampeleka yesu mbele ya pilato.
И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mama yake yesu na ndugu zake walifika hapo, wakasimama nje, wakampelekea ujumbe kutaka kumwona.
И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alipokuwa anaingia katika kijiji kimoja, watu kumi wenye ukoma walikutana naye, wakasimama kwa mbali.
И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akawauliza, "mnazungumza nini huku mnatembea?" nao wakasimama kimya, nyuso zao wamezikunja kwa huzuni.
Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wakasimama, wakamtoa nje ya mji wao uliokuwa umejengwa juu ya kilima, wakampeleka mpaka kwenye ukingo wa kilima hicho ili wamtupe chini.
и, встав, выгнали Его вон из города и повели на вершину горы, на которой город их был построен, чтобы свергнуть Его;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malaika wote wakasimama kukizunguka kiti cha enzi, wazee na vile viumbe hai vinne. wakaanguka kifudifudi mbele ya kiti cha enzi, wakamwabudu mungu,
И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kisha akaenda, akaligusa lile jeneza, na wale waliokuwa wanalichukua wakasimama. halafu akasema, "kijana! nakuamuru, amka!"
И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor