Şunu aradınız:: iko aje (Svahili - Somalice)

iko aje?
aje

na sisi tunaiona iko karibu.
annaguna waxaan u aragnaa inay dhawrdahay.

hakika wao wanaiona iko mbali,
gaaladu waxay caddibaadda u arkaan inay fogtahay.

au iko kwao siri, basi wao wanaiandika?
mise waxa maqan yaa aktooda yaal ooy wax ka qori.

na ambao katika mali yao iko haki maalumu
kuwa xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.

shingoni mwake iko kamba iliyo sokotwa.
luqunteedana waxaa la yeeli xadhig liif ah.

ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio tengewa.
waxayna leedahay todoba irridood oo irrid kastana waxay leedahay qaddar loo qaybiyay (oo ibliis iyo colkiisa ah).

mwenyezi mungu hufuta na huthibitisha ayatakayo. na asili ya hukumu zote iko kwake.
eebana wuu tiraa wuxuu doono wuuna sugaa, agtiisana waxaa ah looxul maxfuudka.

hakika walio kufuru na wakafa hali ni makafiri, hao iko juu yao laana ya mwenyezi mungu na ya malaika na ya watu wote.
kuwii gaaloobay oo ku dhintay gaalnimo kuwaas waxaa korkooda ah nacaladda eebe iyo malaa'igta iyo dadka dhammaan.

akasema: ilimu yake iko kwa mola wangu mlezi katika kitabu. mola wangu mlezi hapotei wala hasahau.
wuxuu yidhi (muuse) cilmigoodu waa eebe agtiis kitaab aan ka dhumeyn eebe uuna halmaameyn.

hakika idadi ya miezi kwa mwenyezi mungu ni miezi kumi na mbili katika hukumu ya mwenyezi mungu tangu alipo umba mbingu na ardhi. katika hiyo iko mine mitakatifu.
tirada bilaha eebe agtiisa waa labiyo toban kitaabka eebe dhexdiisa taniyo maalintuu abuuray samooyinka iyo dhulka, waxaana ka mid ah afar xurmo (gaara) leh waana taas diinta toosan ee ha dulmiyina dhexdooda naftiinna, lana dagaalama gaalada dhammaantiin, siday idiinla dagaalamayaan dhammaan ogaadana in eebe la jiro kuwa dhawrsada.

na mkikhitalifiana katika jambo lolote, basi hukumu yake iko kwa mwenyezi mungu. huyo mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi, ninaye mtegemea na kwake yeye narejea.
waxaad isku khilaaftaan oo shay ah eebaa leh xukunkiisa (loo celin) kaasina waa eebaha i barbaariya, isagaana tala saartaa, xaggiisaana u noqon.

hakika walio igawa dini yao na wakawa makundi makundi, huna ukhusiano nao wowote. bila ya shaka shauri yao iko kwa mwenyezi mungu; kisha atawaambia yale waliyo kuwa wakiyatenda.
kuwa ku kala tagay diintooda oo noqday kooxo, ka mid ma tahid, amarkoodana eebe umbaa iska leh markaasuu uga warrami waxay falayeen.