İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
basi, petro alipokuwa gerezani, kanisa lilikuwa linamwombea kwa mungu kwa moyo.
i tako petra èuvahu u tamnici; a crkva moljae se za njega bogu bez prestanka.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pendekezo lake la mwisho lilikuwa ni kuhusu raia wa cuba joaquin maria machado de assis.
njegova zadnja preporuka je kubanac joaquin maria machado de assis.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jambo lililowahuzunisha zaidi lilikuwa neno alilosema kwamba hawangemwona tena. basi, wakamsindikiza hadi melini.
alosni najvie za reè koju reèe da vie neæe videti lice njegovo; i otpratie ga u ladju.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wakapanda mashua ili wavuke kwenda kafarnaumu. giza lilikuwa limeingia, na yesu alikuwa hajawafikia bado.
i udjoe u ladju, i podjoe preko mora u kapernaum. i veæ se bee smrklo, a isus ne bee doao k njima.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kundi kubwa la watu lilikuwa linakusanyika, na watu walikuwa wanamjia yesu kutoka kila mji. naye akawaambia mfano huu:
a kad se sabra naroda mnogo, i iz svih gradova dolaahu k njemu, kaza u prièi:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi, kwa sababu ya shughuli za wayahudi za maandalio ya sabato, na kwa vile kaburi hilo lilikuwa karibu, wakamweka yesu humo.
onde, dakle, petka radi jevrejskog, jer bee blizu grob, metnue isusa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi, yesu akiwa amehuzunika tena moyoni, akafika kaburini. kaburi lenyewe lilikuwa pango, na lilikuwa limefunikwa kwa jiwe.
a isus opet se zgrozi u sebi, i dodje na grob; a bee peæina, i kamen leae na njoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kichwa kimojawapo cha huyo mnyama kilionekana kama kilikwisha jeruhiwa vibaya sana, lakini jeraha hilo lilikuwa limepona. dunia nzima ilishangazwa na huyo mnyama na kumfuata.
i videh jednu od glava njenih kao ranjenu na smrt, i rana smrti njene izleèi se. i èudi se sva zemlja iza zveri, i poklonie se zmiji, koja dade oblast zveri.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lilikuwa ni goli la kwanza kwenye mashindano hayo lililofungwa na mshambuliaji wa afrika kusini tshabalala kwenye mchezo dhidi ya mexico, uliomalizika kwa bao 1-1:
to je bio prvi gol na turniru koji je postigao napadač južne afrike, tshabalala u meču protiv meksika, koji se završio rezultatom 1-1:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mawe ya msingi wa ukuta huo yalikuwa yamepambwa kwa kila aina ya mawe ya thamani. jiwe la kwanza la msingi lilikuwa jiwe la thamani jekundu, la pili yakuti samawati, la tatu kalkedoni, la nne zamaradi,
i temelji zidova gradskih behu ukraeni svakim dragim kamenjem: prvi temelj bee jaspis, drugi safir, treæi halkidon, èetvrti smaragd,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wakati mgogoro wa ivory coast ukiwa uko katika joto lake, jarida la walfadjiri-l'aurore lilikuwa na kichwa cha habari "wa-senegali wametimuliwa kutoka ivory coast wamalaumu wade":
tokom vrhunca krize u obali slonovače walfadjiri-l'aurore je objavio članak uz naslov "senegalac koji je vraćen iz obale slonovače za to krivi predsednika] wade-a":
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor