Şunu aradınız:: wala (Svahili - Tayca)

wala si mzaha.
และอัลกุรอานนั้นมิใช่เรื่องไร้สาระ

hakuzaa wala hakuzaliwa.
พระองค์ไม่ประสูติ และไม่ทรงถูกประสูติ

hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.
มันจะไม่ทำให้อ้วน และไม่ทำให้หายหิว

na mnacheka, wala hamlii?
และพวกเจ้ายังคงหัวเราะ และยังไม่ร้องไห้!

si cha kuburudisha wala kustarehesha.
ไม่ร่มเย็น และไม่เป็นที่น่าชื่มชม

hakina madhara, wala hakiwaleweshi.
ในนั้นจะไม่ทำให้ปวดมึนศีรษะ และพวกเขาก็จะไม่มึนเมาจากมัน

wala mashet'ani hawakuteremka nayo,
และพวกมารชัยฏอรมิได้นำมีน ลงมา

hajawagusa mtu wala jini kabla yao.
ซึ่งไม่มีมนุษย์และไม่มีญิน แตะต้องพวกนางมาก่อนเลย

hawatasikia humo upuuzi wala uwongo -
ในสวนสวรรค์นั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำพูดไร้สาระและคำกล่าวเท็จ

basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.
ดังนั้นเขาจะไม่มีพลังใด ๆ และไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ

hakikingi moto, wala hakiwaepushi na mwako.
(มัน) ไม่ทำให้เกิดร่ม และจะไม่ช่วยให้พ้นจากเปลวไฟได้

au maji yake yakadidimia wala usiweze kuyagundua.
“หรือน้ำของมันกลายเป็นเหือดแห้งแล้วท่านไม่สามารถจะพบมันได้เลย”

basi hawakuweza kuukwea, wala hawakuweza kuutoboa.
ดังนั้น พวกเขา (ยะอ์ญูจและมะอ์ญูจ)ไม่สามารถจะข้ามมันได้ และไม่สามารถจะขุดโพรงผ่านมาได้

basi hawataweza kuusia, wala kwa watu wao hawarejei.
แล้วพวกเขาก็ไม่สามารถจะสั่งเสียอันใด และพวกเขาก็ไม่ทันจะกลับไปยังครอบครัวของพวกเขาได้

basi hawakuweza kusimama wala hawakuwa wenye kujitetea.
แล้วพวกเขาไม่สามารถจะลุกขึ้นยืนได้ และพวกเขาก็ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้

ambao wanafanya ufisadi katika nchi, wala hawatengenezi.
พวกที่บ่อนทำลายในแผ่นดิน และไม่เป็นพวกพัฒนา

au hatawashika katika nyendo zao, na wala hawataponyoka?
หรือพระองค์จะทรงคร่าชีวิตพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินทาง ดังนั้น พวกเขาจะไม่สามารถหักห้าม(พระองค์)ได้

atasema mwenyezi mungu: tokomeeni humo, wala msinisemeze.
พระองค์ ตรัสว่า “พวกเจ้าจงตะเพิดไปจมอยู่ในนั้นเถิด และพวกเจ้าอย่าได้มาพูดกับข้าเลย”

na tukitaka tunawazamisha, wala hapana wa kuwasaidia, wala hawaokolewi,
และถ้าเราประสงค์เราก็จะจมพวกเขาเสีย แล้วจะไม่มีผู้ร้องตะโกนเพื่อขอความช่วยเหลือให้แก่เขา และพวกเขาก็จะไม่ถูกช่วยให้รอดพ้น (จากการจมน้ำตาย) ด้วย

hakika mwenyezi mungu hakifichiki chochote kwake, duniani wala mbinguni.
แท้จริงอัลลอฮ์นั้น ไม่มีสิ่งใดในแผ่นดินจะซ่อนเร้นพระองค์ไปได้ และทั้งไม่มีฟากฟ้าด้วย