İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wanafunzi wakatazama wasiweze kabisa kujua anasema nani.
baye ngoko abafundi bekhangelana, bethingaza ukuba uthetha bani na.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mimi ni nani hata mama wa bwana wangu afike kwangu?
kuhle ngani na kum, ukuthi unina wenkosi yam eze kum?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hapo wakaanza kuulizana wao kwa wao ni nani kati yao atakayefanya jambo hilo.
baqala bona ukubuzana phakathi kwabo, ukuba ingaba ke nguwuphi na kubo, oza kuyenza le nto.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nionyesheni sarafu. je, sura na chapa ni vya nani?"
ndiboniseni idenariyo. inomfanekiso nombhalo kabani na? ziphendule ke zathi, kakesare.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
au, nani aliyempa yeye kitu kwanza hata aweze kulipwa tena kitu hicho?"
ngubani na khona owayinikayo ngenxa engaphambili, kwaza kwabuyekezwa kuye?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hapo watu wakamjibu, "una wazimu wewe! nani anataka kukuua?"
saphendula isihlwele sathi, unedemon; ngubani na ofuna ukukubulala?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
maana nikiwahuzunisha ninyi, basi, ni nani atakayenifariji? ni walewale niliowahuzunisha!
kuba mna ukuba ndinenza buhlungu, kusekho bani na ke ondenza ndibe nemihlali, ongenguye lowo wenziwe wabuhlungu kwandim?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nani aliyepata kuyajua mawazo ya bwana? nani awezaye kuwa mshauri wake?
kuba ngubani na oyazileyo ingqiqo yenkosi? ngubani na khona othe waba ngumcebisi wayo?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
huyo mtu akajibu, "mheshimiwa, niambie yeye ni nani, ili nipate kumwamini."
uphendule yena wathi, ongubani na, nkosi, ukuze ndikholwe kuye?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alitaka kuona yesu alikuwa nani, lakini kwa sababu ya umati wa watu, na kwa vile alikuwa mfupi, hakufaulu.
yayifuna ukumbona uyesu, ukuba ngubani na; ayaba nako ngenxa yendimbane, ngokuba ngesithomo yayimfutshane.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je, siku wafu watakapofufuka mama huyo atakuwa mke wa nani miongoni mwa wale ndugu saba? maana wote saba walimwoa."
ngoko eluvukweni uya kuba ngumfazi wawuphi na kweso sixhenxe? kuba babenaye bonke.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je, unajifanya mkuu zaidi kuliko baba yetu abrahamu ambaye alikufa? hata na manabii walikufa. wewe unajifanya kuwa nani?"
wena ungaba umkhulu yini na kunobawo wethu uabraham, yena wafayo? nabaprofeti bafa; uzenza bani na wena?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ninyi mwaonaje juu ya kristo? je, ni mwana wa nani?" wakamjibu, "wa daudi."
esithi, nithini na nina ngaye ukristu? ungunyana kabani na? bathi kuye, kadavide.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor