Şunu aradınız:: au ungependa kuniingiza na kutoa (Svahili - İngilizce)

tunapendekeza kazi yao muhimu na kutoa shukrani zetu.
we endorse their significant work and express our thanks.

unataka kufanya uchambuzi na kutoa maoni yako?
you want to offer analysis and points of view?

vichwa vya habari vya kidaku na kutoa habari zisizojitosheleza
bait headlines and shallow reporting. — pluckyadage (@pluckyadage) april 5, 2015

mimi ni raia niliye na haki ya kupiga kura na kutoa maoni yangu.
i am a citizen who has the right to vote and share my thoughts.

ukimhujumu hupumua na kutoa ulimi na ukimwacha pia hupumua na kutoa ulimi.
such are those who reject our signs.

muongozo huo bado ni kazi inayooendelea, kwa hiyo tunatafuta msaada kutengeneza na kutoa matokeo.
the guide is a work-in-progress, so we are looking for help to create it and/or to give feedback.

sikombe aligeuza geuza maneno, na kutoa wito kwa maafisa wa serikali kuwajibika kwa kuudanganya umma.
sikombe scoffed at the wording, calling on officials to take responsibility for leaving the public woefully misinformed.

profesa carl ramota alitembelea chuo kikuu cha palo na kutoa taarifa ya hali ya kusikitisha katika shule:
professor carl ramota visited the palo campus of the country’s premier state university and reported the deplorable conditions in the school:

korea kusini ilianzisha kupimwa kwa umma na karantini za maeneo, na kutoa tahadhari kwa usafiri ya watu walioambukizwa.
south korea introduced mass screening and localized quarantines, and issued alerts on the movements of infected individuals.

basi mfano wake ni mfano wa mbwa. ukimhujumu hupumua na kutoa ulimi na ukimwacha pia hupumua na kutoa ulimi.
his likeness is that of a dog who hangs out his tongue if you drive him away, and still hangs it out if you leave him alone.

mojawapo ya mila za wabuda wa tibet ni kuchoma siagi katika taa, ambayo huonyesha nuru ya hekima na kutoa pepo mbaya.
one of the spiritual practices among tibetan buddhists is to offer a lighted butter lamp that represents the illumination of wisdom and to purify bad karma.

ni nini kinachowasukuma waigizaji wengi wa bollywood kutoka kwenye nyanja walizozoea na kutoa michango yao kwenye kampeni za uchaguzi huu wa india?
what could be the driving force that has prompted so many bollywood actors to step out of their comfort zone and do their bit for this indian election campaign?

kwenye twita, watumiaji wametingwa na shughuli ya kutenganisha mawasiliano hayo ya waya na kutoa maoni juu ya maudhui yake kwa kutumia ujumbe wa herufi 140.
on twitter, users have been busy breaking down the cables and commenting on their content in 140 character messages.

pamoja na kutoa uhuru huo, inaonekana kwamba siku za karibuni serikali inachukua hatua kali dhidi ya uinjilishaji, uwe ule wa waziwazi au unaodhaniwa kufanyika.
despite guarantees of freedom, it would appear that the government is taking a stronger approach of late to proselytism, both real and perceived.

machafuko ya juni 2012 huko magharibi mwa myanmar yanayowahusisha rohingya na rakhine yaligusa mashirika ya kimataifa ya kiislamu pamoja na nchi mbalimbali katika kujitolea kusaidia kutatua mgogoro huu pamoja na kutoa misaada kwa wahanga.
the june 2012 riots in western myanmar involving rohingyas and rakhine prompted several international islamic organizations and countries to extend their offer of assistance to resolve the conflict and deliver aid to victims.

hata hivyo, hivi karibuni zaidi, nchi za afrika kama zetu, zimefanya mageuzi makubwa ili kuwezesha kubuni biashara na kutoa mazingira mazuri kwa ajili ya maendeleo ya biashara.
however, more recently, african countries like ours, undertake major reforms to facilitate business creation and provide a favourable climate for business development.

aliripotiwa kusisitiza "hali tete" wa hali ya ndani na ya kimataifa na kutoa wito kwa kila mmoja "kuelewa hali tete iliyopo".
he has reportedly stressed the "complexity" of the internal as well as the international affairs and called for, "understanding of these complexities by everyone."

kwa upande wetu, gabriela, chama cha wanawake gabriela na salinlahi vipo tayari kuwa sehemu ya mchakato wa kushauriana na kutoa ushauri kwa kutumia uzoefu na ujuzi wetu katika elimu ya jinsia na masuala ya kujamiiana kwa wazazi na watoto.
in our part, gabriela, gabriela women’s party and salinlahi are willing to become part of the consultation process and share our extensive experience in gender and sexuality education with children and parents.

hata hivyo, ujumbe ni kwa ajili ya mahakimu kufuatilia kiini cha sheria na kutoa ruhusa hii kwa wanawake wale ambao hawahusishwi na mashitaka ya jinai ya matumizi ya nguvu, kuhakikisha kwamba idadi kubwa ya raia iliyobaki haiuchukulii ujauzito kama kadi ya kumtoa mtu jela bure.
however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.

tomás queface, mwanafunzi wa sosholojia, alitoa muhtasari kwenye blogu yake aiitayo política e tecnologia jinsi wananchi wa msumbiji walipohoji haraka sana kwenye vyombo vya habari vya kijamii sababu ya arroz kutiwa kizuizini na kutoa maoni juu ya ukosefu wa uhuru wa kujieleza nchini humo.
tomás queface, a student of sociology, summarised on his blog política e tecnologia how mozambicans immediately questioned on social media the reasons behind arroz's detention and commented on the lack of freedom of expression in the country.