İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gaza inahitaji kusherehekea idi
gaza wants to celebrate eid
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kupulizia mapafu ya kondoo wa idi.
blowing up the lungs of the eid sheep
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mamoja na machingu yao, watoto wa gaza watasherehekea idi
despite the pain, the children of gaza will commemorate eid
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saudi arabia: mwanaharakati reema al joresh atiwa kizuizini katika sikukuu ya idi
saudi arabia: activist reema al joresh detained on eid day · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jumamosi asubuhi, familia yangu ya kufikia ilichinja kondoo mmoja na mbuzi wawili kwa jili ya sherehe za idi.
saturday morning, my host family slaughtered a sheep and 2 goats for the eid celebration.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mwaka huu sherehe ya utoaji sadaka imekuja mapema gaza, ambapo sadaka ya watoto na mali ilitolewa. pamoja na masahibu yote haya, gaza inahitaji kusherehekea idi
this year the feast of sacrifice came early to gaza, which sacrificed its children and property. despite all this, gaza wants to celebrate eid
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farah joins nuseiba, pamoja na watumiaji wengine wengi wa twita walitanabaisha kuwa, ,idi iliyopita iliwakuta watu wa gaza katika vita:
farah joins nuseiba, and the hundreds of other twitter users when noting how just last eid, gaza was still under attack:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mwanaharakati wa ufalme wa saudia ambaye pia ni mtumiaji twita, reema al joresh, alitiwa mbaroni kwa muda mfupi mapema leo wakati alipokuwa anaelekea kwenye msikiti kusherehekea sikukuu ya idi el fitr — ambayo ni maalumu kwa waislamu mara baada ya mfungo wa mwezi mtukufu wa ramadhani.
saudi activist and twitter user, reema al joresh, was briefly arrested earlier today (august 19, 2012) when she was on her way to a mosque to celebrate eid al-fitr, the muslim holiday that follows ramadan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: